1
00:00:00,041 --> 00:00:02,667
Chceme si tu vybudovat náš sen,
naše malé bistro,

2
00:00:02,750 --> 00:00:04,291
kde strávíme zbytek života.

3
00:00:04,375 --> 00:00:07,333
Prohlašuji vás za muže a ženu.

4
00:00:07,417 --> 00:00:09,709
Můžete se líbat po celý zbytek života.

5
00:00:09,792 --> 00:00:11,667
<i>Viděli jste...</i>

6
00:00:11,750 --> 00:00:15,625
- Beru Lucy na Marcovo vystoupení.
- Vracíte se k sobě?

7
00:00:15,709 --> 00:00:18,583
Ne. Ale jsem těhotná.

8
00:00:20,041 --> 00:00:21,917
Chtějí nás poslat na turné.

9
00:00:22,875 --> 00:00:23,959
Vážně?

10
00:00:24,041 --> 00:00:24,959
To je od Lydie.

11
00:00:25,041 --> 00:00:27,542
Od té doby, co jsem ji vyhodila,
se ozvala poprvé.

12
00:00:27,625 --> 00:00:29,917
Záleží ti na lidech.
A proto tě taky miluju.

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Řekls, že mě miluješ?

14
00:00:32,083 --> 00:00:34,750
Jestli zavoláte pomoc,
přísahám, že skočím.

15
00:00:34,834 --> 00:00:37,041
- Mluv se mnou.
- Nikomu bych nechyběla.

16
00:00:37,125 --> 00:00:38,709
To není pravda.

17
00:00:40,542 --> 00:00:41,709
Lydio! Ne!

18
00:01:03,291 --> 00:01:04,917
Jacobe?

19
00:01:05,000 --> 00:01:06,542
- April.
- Ahoj.

20
00:01:08,166 --> 00:01:10,041
Je mi to moc líto.

21
00:01:12,625 --> 00:01:14,959
- Nemůžu uvěřit, že...
- Já taky ne.

22
00:01:19,667 --> 00:01:22,125
S Karen mě seznámila moje sestra, Savi,

23
00:01:22,208 --> 00:01:24,917
která tu dnes nemůže být,
protože už je v osmém měsíci
........