1
00:00:02,240 --> 00:00:03,880
<i>V tomto díle uvidíte…</i>

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,000
<i>V hangáru nejdou věci podle plánu.</i>

3
00:00:07,080 --> 00:00:08,640
Špatná součástka, ***.

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,000
Na jiné letadlo.

5
00:00:10,800 --> 00:00:12,000
Dejte kufry tamhle.

6
00:00:12,080 --> 00:00:15,720
<i>Celní kontrola objeví</i>
<i>neobvyklý kontraband.</i>

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,080
Organický materiál.

8
00:00:17,640 --> 00:00:21,960
<i>A začíná se stavět</i>
<i>ranvej za miliardu dolarů.</i>

9
00:00:22,040 --> 00:00:25,200
<i>Jeden z nejambicióznějších v historii.</i>

10
00:00:25,280 --> 00:00:27,800
Laťka je výš a výš a výš.

11
00:00:28,960 --> 00:00:31,480
<i>Dubai International Airport.</i>

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,800
<i>Nejrušnější dopravní uzel na planetě.</i>

13
00:00:35,880 --> 00:00:38,600
- Vzlet povolen.
<i>- Dosáhnout dokonalosti je těžké.</i>

14
00:00:39,240 --> 00:00:41,440
Už to dávno mělo být hotové.

15
00:00:41,520 --> 00:00:43,520
<i>Více letadel na opravu.</i>

16
00:00:43,600 --> 00:00:45,680
Můžete mi otevřít motor č. 3?

17
00:00:45,760 --> 00:00:47,440
<i>Více situací k řešení.</i>

18
00:00:48,080 --> 00:00:49,480
Jak jako živí hadi?

19
00:00:49,560 --> 00:00:51,520
- Pardon.
<i>- Víc pašeráků k odhalení.</i>

20
00:00:51,600 --> 00:00:52,920
Tohle je heroin.

21
00:00:53,880 --> 00:00:57,640
<i>A masivní stavební projekty,</i>
<i>které se musí dokončit včas.</i>

22
00:00:59,280 --> 00:01:00,120
<i>Jede se nonstop.</i>

23
00:01:01,360 --> 00:01:02,880
<i>24/7.</i>

24
00:01:03,440 --> 00:01:04,600
Hej! Hej!
........