1
00:00:01,000 --> 00:00:03,040
<i>V této epizodě uvidíte...</i>

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,680
<i>Možná největší celní zátah v historii.</i>

3
00:00:07,640 --> 00:00:10,360
Tohle není normální.
Je to něco nezákonného.

4
00:00:10,440 --> 00:00:14,480
<i>Jak se rozjet do kopce s připojenou</i>
<i>300tunovou soupravou 777.</i>

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,280
Pokud ztratím výkon,
letadlo mě potáhne dozadu.

6
00:00:17,360 --> 00:00:21,120
<i>A závod o opravu přehřívajícího se letadla</i>
<i>před odletem.</i>

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,400
Nejde jen o rychlou opravu,
protožese to může opakovat.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,720
<i>Dubajské mezinárodní letiště.</i>

9
00:00:28,320 --> 00:00:32,400
<i>Je nejrušnějším světovým dopravním uzlem</i>
<i>na planetě a chce jím zůstat.</i>

10
00:00:32,480 --> 00:00:34,160
Volno ke vzletu.

11
00:00:34,240 --> 00:00:35,960
<i>Ale dokonalost není snadná.</i>

12
00:00:36,040 --> 00:00:38,240
Ještě to není hotové. Už to mělo být.

13
00:00:38,320 --> 00:00:40,120
<i>Více letadel k obsluze.</i>

14
00:00:40,200 --> 00:00:42,280
Můžeme otevřít motor číslo tři?

15
00:00:42,360 --> 00:00:44,280
<i>Více situací k řešení.</i>

16
00:00:44,360 --> 00:00:46,720
- Co myslíte tím „živí hadi“?
- Promiňte.

17
00:00:46,800 --> 00:00:48,280
<i>Více pašeráků k odhalení.</i>

18
00:00:48,360 --> 00:00:49,520
Tady je ten heroin.

19
00:00:50,840 --> 00:00:54,360
<i>A rozsáhlé inženýrské projekty,</i>
<i>které je třeba dokončit včas.</i>

20
00:00:55,600 --> 00:00:56,720
<i>Nepřetržitý provoz.</i>

21
00:00:57,960 --> 00:00:59,960
<i>24/7.</i>

22
00:01:00,040 --> 00:01:01,200
Hele! Hele!

23
00:01:01,280 --> 00:01:02,400
Zastavte!

........