1
00:00:12,040 --> 00:00:17,440
<i>Naděje. Neutuchající,
všeprostupující naděje.</i>

2
00:00:18,160 --> 00:00:23,640
<i>Na začátku každé sezony
jsou všichni šampioni.</i>

3
00:00:23,720 --> 00:00:28,040
<i>Ale na konci bývá vše jinak. Feyenoord.</i>

4
00:00:29,320 --> 00:00:32,680
<i>Minulou sezonu
převzal otěže Dick Advocaat.</i>

5
00:00:32,760 --> 00:00:34,400
<i>Začala nevídaná série</i>

6
00:00:34,480 --> 00:00:37,400
<i>vítězných zápasů
v nejvyšší nizozemské lize.</i>

7
00:00:37,480 --> 00:00:40,920
<i>Feyenoord během chvíle
vystoupal devět míst v tabulce.</i>

8
00:00:41,000 --> 00:00:44,560
<i>Probojovali se do finále,
kde se znovu utkají o pohár.</i>

9
00:00:45,440 --> 00:00:46,520
<i>Naděje žije.</i>

10
00:00:47,800 --> 00:00:49,880
<i>Pak ale přišla pandemie COVIDu.</i>

11
00:00:50,400 --> 00:00:53,520
<i>Fotbalová sezona byla pozastavena
a nedokončila se.</i>

12
00:00:54,160 --> 00:00:55,760
<i>Převládla frustrace.</i>

13
00:00:56,520 --> 00:00:59,120
<i>Klub se cítil okraden o trofej.</i>

14
00:00:59,200 --> 00:01:01,320
<i>A také přišly finanční problémy.</i>

15
00:01:01,960 --> 00:01:04,520
<i>Ale tým nebyl velmi dlouho poražen</i>

16
00:01:04,600 --> 00:01:06,960
<i>a trenér chce vyhrát pohár.</i>

17
00:01:07,600 --> 00:01:08,880
<i>Naděje žije dál.</i>

18
00:01:09,680 --> 00:01:12,400
<i>Naděje do další sezony.</i>

19
00:01:17,000 --> 00:01:19,760
- Přijdu ti moc drsný?
- Jo.

20
00:01:19,840 --> 00:01:21,720
Být to na mně, další zápasy nejsou.

21
00:01:21,800 --> 00:01:24,360
Budeme mít vážné finanční problémy.

22
00:01:24,440 --> 00:01:25,720
Nejsou žádní fanoušci.

23
00:01:25,800 --> 00:01:27,400
Něco vám teď řeknu.

........