1
00:00:11,920 --> 00:00:13,640
Hej! Leroyi!

2
00:00:15,800 --> 00:00:19,560
Byl jsem na pozici
a slyším: „Hej, Leroyi!“

3
00:00:19,640 --> 00:00:22,960
Samozřejmě to byl trenér.
A během přestávky...

4
00:00:24,840 --> 00:00:29,040
{\an8}Zeptal jsem se ho,
proč vždycky křičí na mě.

5
00:00:29,120 --> 00:00:30,360
{\an8}LEROY FER
ZÁLOŽNÍK

6
00:00:30,440 --> 00:00:33,200
Kolik ti je, že to nezvládáš?

7
00:00:33,280 --> 00:00:35,160
Je mi 31.

8
00:00:35,240 --> 00:00:36,680
Leroyi.

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,600
Jsem na tebe moc negativní?

10
00:00:41,680 --> 00:00:43,160
Jo!

11
00:00:44,240 --> 00:00:48,320
V tu chvíli převládly emoce ze zápasu...

12
00:00:48,400 --> 00:00:51,800
Hráli jsme s Ajaxem.
Hrál jsem docela dobře.

13
00:00:51,880 --> 00:00:53,200
<i>Fer!</i>

14
00:00:53,280 --> 00:00:55,080
Bylo to zklamání.

15
00:00:55,680 --> 00:00:58,920
Podívejte, můžete mi říct cokoli.

16
00:00:59,000 --> 00:01:03,720
{\an8}Pokud máte něco na srdci, řekněte to.
Nehrajte si se mnou na schovávanou.

17
00:01:03,800 --> 00:01:05,800
{\an8}DICK ADVOCAAT
HLAVNÍ TRENÉR

18
00:01:06,320 --> 00:01:10,560
Ale nerozuměl jsem tomu,
protože jsme hráli docela dobře.

19
00:01:11,640 --> 00:01:13,840
<i>Začal druhý poločas a jsme zpátky.</i>

20
00:01:13,920 --> 00:01:16,400
<i>Ajax proti Feyenoordu, skóre je 1:0.</i>

21
00:01:16,480 --> 00:01:19,120
<i>Jørgensen, Malacia.
Šance pro Toornstru, není to ofsajd.</i>

22
00:01:19,200 --> 00:01:21,280
<i>- No tak!
- Ano, Toornstra...</i>

23
00:01:21,360 --> 00:01:24,440
........