1
00:00:01,320 --> 00:00:05,760
Teď dejte ruce za hlavu, takhle, opatrně!

2
00:00:07,320 --> 00:00:10,280
Nádech, výdech!

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,160
Díky.

4
00:00:13,240 --> 00:00:14,560
- Lepší?
- Jo, dobrý.

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,440
- Skvělé!
- Díky. Co dlužím?

6
00:00:16,520 --> 00:00:19,800
Co? Ne, vůbec nic.
Santovi rozhodně nic neúčtuju.

7
00:00:19,880 --> 00:00:23,280
Ale mám tři krásné dcery,

8
00:00:23,360 --> 00:00:26,120
které by ocenily pár dárků navíc.
Hlavně ta nejmladší.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,960
To je divný smích.
Čekal jsem spíš „Ho, ho, ho!“

10
00:00:32,080 --> 00:00:35,400
To je můj pracovní smích.
Tohle je můj opravdový smích.

11
00:00:35,480 --> 00:00:37,400
- Tak to je falešný smích?
- Musím jít.

12
00:00:39,040 --> 00:00:40,400
To nebyl vtip.

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,600
RODINKA NA VÍKEND

14
00:00:44,840 --> 00:00:46,720
ČTVRTEK 22. PROSINCE

15
00:00:51,400 --> 00:00:52,440
Ahoj!

16
00:00:52,520 --> 00:00:54,240
Jak je, tati?

17
00:00:54,320 --> 00:00:56,280
Jak se má moje skoro nejoblíbenější dcera?

18
00:00:56,360 --> 00:00:58,480
To je hezké!

19
00:00:58,560 --> 00:01:00,440
Hej, jen dvě noci do Vánoc.

20
00:01:00,520 --> 00:01:02,760
- Bude to super.
- Bude to šílené.

21
00:01:02,840 --> 00:01:06,280
Budete mít nejkrásnější
vánoční stromeček na světě.

22
00:01:06,360 --> 00:01:07,920
Neříkej mi, že jsi zabil strom.

23
00:01:08,000 --> 00:01:09,680
Ne, je to překvapení.
........