1
00:00:01,000 --> 00:00:04,320
- Ukaž mi tu obálku, no tak!
- Ne!

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,400
- Prosím, tati!
- Tvoje máma mi v tom věřila.

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,240
Ta celá věc s odhalením
pohlaví je velmi důležitá.

4
00:00:09,320 --> 00:00:11,800
Otevřeme to až v neděli!

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,360
Proč musíme naplánovat překvapení,

6
00:00:14,440 --> 00:00:16,720
abysme zjistili,
jestli budu mít bráchu nebo ségru?

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,480
Protože tak se to dělá v Americe!

8
00:00:19,560 --> 00:00:24,320
Víš co? Ukážu to Vic,
ta si to vezme do hrobu.

9
00:00:24,400 --> 00:00:27,440
- Nemůžu si to vzít do hrobu!
- Dělám si srandu.

10
00:00:27,520 --> 00:00:29,640
Já jsem vždycky byla ta důvěryhodná.

11
00:00:29,720 --> 00:00:31,160
Počat, to je divná vůně.

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,440
Cítíte to taky?

13
00:00:33,520 --> 00:00:36,880
Dvě nebo tři, ano,
dvě by měly na rýži stačit.

14
00:00:36,960 --> 00:00:38,760
- To je ananas.
- Cítím...

15
00:00:39,520 --> 00:00:40,360
Skvěle.

16
00:00:40,440 --> 00:00:43,960
- Babi Jole!
- Překvapení!

17
00:00:48,200 --> 00:00:54,480
{\an8}RODINKA NA VÍKEND

18
00:00:54,560 --> 00:00:56,200
Překvapení

19
00:00:56,280 --> 00:00:57,600
Dej mi pusu.

20
00:00:59,760 --> 00:01:00,720
{\an8}PÁTEK

21
00:01:00,800 --> 00:01:01,840
{\an8}- No?
- Mami.

22
00:01:01,920 --> 00:01:03,680
- Obejmeš mě?
- Ano, samozřejmě!

23
........