1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Nevím, jestli se jí
naše překvápko bude líbit.

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,400
Děláš si srandu? Je to cool.

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,000
Neřekla bych „cool“, tati.

4
00:00:07,080 --> 00:00:09,040
- Ale jistě!
- Nebude se jí to líbit.

5
00:00:09,120 --> 00:00:11,320
Tobě by se to líbilo,
ale já jsem neměl čas.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,480
Mně by se taky nelíbilo.

7
00:00:12,560 --> 00:00:16,200
Jistě, že ano!
To říkáš teď, ale zpětně bys

8
00:00:16,280 --> 00:00:17,440
to docenila.

9
00:00:17,520 --> 00:00:18,920
VŠECHNO NEJLEPŠÍ K NAROZENI...

10
00:00:19,000 --> 00:00:20,160
Je to skvělý!

11
00:00:20,240 --> 00:00:22,480
S tím balónkem jednorožce...
Bude to zbožňovat.

12
00:00:23,840 --> 00:00:25,760
Co ten právník?

13
00:00:25,840 --> 00:00:28,720
Pořád zírá. Je do mě zamilovaný?

14
00:00:28,800 --> 00:00:31,480
- Hej, chlapáku, jak se máš?
- Čekal na svého syna.

15
00:00:31,560 --> 00:00:35,400
- Je jeho syn účetní?
- Jo, zrovna dokončil audit.

16
00:00:35,480 --> 00:00:38,680
Teď hlásí. „Tati, proklepnul jsem to.
Jsou tam nesrovnalosti!“

17
00:00:39,720 --> 00:00:41,640
Podívej, to je Romy! Romy!

18
00:00:41,720 --> 00:00:43,160
Všechno nejlepší k narozeninám!

19
00:00:43,240 --> 00:00:44,960
Všechno nejlepší k narozeninám!

20
00:00:45,040 --> 00:00:49,160
- Romy! Všechno nejlepší!
- Ignoruje nás!

21
00:00:49,240 --> 00:00:51,880
Neignoruje. Jenom nás neslyšela. Romy!

22
00:00:51,960 --> 00:00:55,280
Moje dcera má narozeniny! To je Romy!

23
00:00:55,360 --> 00:00:58,560
Prosím, přestaň! Dej to pryč.
........