1
00:00:01,634 --> 00:00:03,303
{\an8}<i>Slyšíme,</i> Orle<i>.</i>

2
00:00:06,773 --> 00:00:07,774
{\an8}HUBBLEŮV TELESKOP

3
00:00:08,808 --> 00:00:09,809
MLÉČNÁ DRÁHA

4
00:00:20,053 --> 00:00:25,125
<i>Let vesmírem rychlostí světla
je věc, kterou známe ze science fiction.</i>

5
00:00:25,625 --> 00:00:29,329
<i>Také jde o inspiraci
mnoha dnešních astronomů.</i>

6
00:00:42,075 --> 00:00:45,178
{\an8}Pomocí astronomie
hledáme své místo ve vesmíru.

7
00:00:45,245 --> 00:00:46,479
{\an8}Astrofyzik

8
00:00:47,247 --> 00:00:50,750
{\an8}Mojí prací je zlepšení lidských vědomostí
o vesmíru.

9
00:00:50,817 --> 00:00:53,887
{\an8}Astronomie studuje objekty
mimo atmosféru Země.

10
00:00:53,953 --> 00:00:57,323
{\an8}Můj zápal pro astronomii
vychází ze zájmu o fungování vesmíru.

11
00:00:57,390 --> 00:00:58,525
{\an8}Astrofyzik

12
00:00:58,591 --> 00:01:01,995
{\an8}Když jsem byl malý,
sledoval jsem hodně sci-fi,

13
00:01:02,062 --> 00:01:04,664
{\an8}hodně jsem ho četl.
Miloval jsem <i>Star Trek</i>.

14
00:01:04,731 --> 00:01:06,900
{\an8}STAR TREK se vysílá od roku 1966.

15
00:01:06,966 --> 00:01:11,671
{\an8}Ve <i>Star Treku</i> létají do jiných soustav
a je tam spousta mimozemšťanů.

16
00:01:14,808 --> 00:01:17,510
{\an8}STAR TREK je fikce,
ale jeho technologie by mohly vzniknout!

17
00:01:17,577 --> 00:01:21,347
{\an8}Když se podíváte na naši soustavu,
je tu spousta druhů povrchů.

18
00:01:21,414 --> 00:01:22,882
{\an8}V naší soustavě je osm planet:

19
00:01:22,949 --> 00:01:25,652
{\an8}Merkur, Venuše, Země, Mars,
Jupiter, Saturn, Uran a Neptun.

20
00:01:25,718 --> 00:01:28,054
{\an8}Merkur působí neobyvatelně,

21
00:01:28,121 --> 00:01:31,925
{\an8}jsou tam stovky stupňů Celsia,
na Venuši prší kyselina

22
00:01:32,659 --> 00:01:35,328
a na Marsu jsou ohromné písečné bouře.
........