1
00:00:01,668 --> 00:00:02,802
{\an8}<i>Slyšíme,</i> Orle<i>.</i>

2
00:00:06,773 --> 00:00:07,774
{\an8}HUBBLEŮV TELESKOP

3
00:00:08,808 --> 00:00:09,743
MLÉČNÁ DRÁHA

4
00:00:18,251 --> 00:00:19,252
JE ČAS SI HRÁT

5
00:00:19,319 --> 00:00:20,754
<i>Něco si zahrajeme.</i>

6
00:00:21,688 --> 00:00:25,291
<i>Co je velké jako autobus,
letí to rychlostí osm kilometrů za sekundu</i>

7
00:00:25,759 --> 00:00:28,328
<i>a pořizuje super fotky vesmíru?</i>

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,463
<i>Odpověď je přímo nad vámi.</i>

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,501
<i>Tedy asi 550 kilometrů nad vámi.</i>

10
00:00:35,802 --> 00:00:38,138
<i>Je to Hubbleův teleskop.</i>

11
00:00:39,472 --> 00:00:42,642
{\an8}Hubbleův teleskop
je nejdůležitější nástroj...

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,110
{\an8}Astrofyzik

13
00:00:44,177 --> 00:00:47,013
{\an8}...který máme k pochopení vesmíru
a našeho místa v něm.

14
00:00:48,782 --> 00:00:53,219
<i>Z vesmíru vidí Hubbleův teleskop planety,
hvězdy i galaxie</i>

15
00:00:53,286 --> 00:00:55,755
<i>mnohem jasněji než teleskopy na zemi.</i>

16
00:00:56,222 --> 00:00:59,959
{\an8}<i>Některé jsou
i 13,4 miliardy světelných let daleko.</i>

17
00:01:04,164 --> 00:01:07,534
{\an8}<i>Jeho fotky změnily náš pohled na hvězdy.</i>

18
00:01:07,600 --> 00:01:11,271
{\an8}Světelný rok je vzdálenost, kterou urazí
světlo za rok. Asi 150 milionů km!

19
00:01:11,337 --> 00:01:15,608
{\an8}Před Hubbleovým teleskopem jsme
v astronomii používali teleskopy na zemi.

20
00:01:15,675 --> 00:01:16,676
{\an8}Astrofyzik

21
00:01:17,477 --> 00:01:19,712
Lidé se skrz ně dívali vlastníma očima.

22
00:01:21,014 --> 00:01:24,217
<i>Nikdo neví, kdo vynalezl první teleskop,</i>

23
00:01:24,851 --> 00:01:29,355
<i>ale v roce 1610
italský astronom Galileo Galilei</i>

........