1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
‎REAKTIVACE AGENTA KIMA

2
00:00:38,621 --> 00:00:42,333
‎Poslyš, Kime. Co se vídat častěji?

3
00:00:42,417 --> 00:00:45,670
‎- Min-dži už je velká.
‎- Jo. A brzo si najde kluka.

4
00:00:45,754 --> 00:00:46,755
‎Co to sakra bylo?

5
00:00:46,838 --> 00:00:47,672
‎Máš naděláno?

6
00:00:47,756 --> 00:00:48,965
‎To se nás netýká.

7
00:00:49,758 --> 00:00:52,177
‎Jsme jen postarší chlápci,
‎tohle nás už netankuje.

8
00:00:53,136 --> 00:00:56,681
‎Nejsme nejmladší.
‎Jen chlápci ve středním věku s brýlema.

9
00:00:56,765 --> 00:00:58,099
‎Tati!

10
00:00:58,767 --> 00:00:59,893
‎Omlouvám se.

11
00:00:59,976 --> 00:01:02,771
‎Jako rodič jsem selhal, vychovávám ji sám.

12
00:01:02,854 --> 00:01:04,898
‎Z celého srdce prosím o odpuštění.

13
00:01:04,981 --> 00:01:10,779
‎Štve mě to, připadám si tak uboze.
‎Mámu už nemám. Mám jen tebe.

14
00:01:10,862 --> 00:01:12,655
‎To oni jsou ti špatní.

15
00:01:13,198 --> 00:01:15,366
‎Teď si hezky klekneš na kolena.

16
00:01:15,450 --> 00:01:17,911
‎Vraz mi jednu, Min-dži. Tak už zhebni!

17
00:01:17,994 --> 00:01:19,954
‎Táta je předseda Ču Kang-čchan.

18
00:01:20,038 --> 00:01:23,333
‎Zaplatím, co bude třeba.
‎Jen se toho těla zbavte.

19
00:01:23,833 --> 00:01:27,170
‎Ale předsedovi Ču dlužím službičku,
‎tak ti pomůžu.

20
00:01:27,253 --> 00:01:28,880
‎Tátovi o tom ani muk.

21
00:01:28,963 --> 00:01:30,548
‎Nesešel ses včera s Min-dži?

22
00:01:30,632 --> 00:01:32,425
‎Jen jsem slyšel cosi o zadní bráně.

23
00:01:32,509 --> 00:01:33,343
‎Máte chvilku?

24
00:01:33,426 --> 00:01:35,595
........