1
00:00:24,390 --> 00:00:29,143
NA MOTÍVY ROMÁNU LORD OF MYSTERIES
OD AUTORA CUTTLEFISH THAT LOVES DIVING

2
00:00:30,150 --> 00:00:33,216
UPOZORNENIE NA AUTORSKÉ PRÁVA

3
00:00:34,988 --> 00:00:39,725
Za naším svetom sa skrýva Druhý svet,
kde ľudia môžu použiť elixíry,

4
00:00:39,728 --> 00:00:42,397
aby získali mimoriadne schopnosti,

5
00:00:42,400 --> 00:00:45,894
čím sa z nich postupne
stávajú božské bytosti.

6
00:00:46,640 --> 00:00:52,054
Môžu sa vydať jednou z 22 ciest,
pričom každá cesta začína sekvenciou 9.

7
00:00:52,057 --> 00:00:57,090
Čím má sekvencia nižšie číslo,
tým je Druhosvetár silnejší.

8
00:00:57,924 --> 00:01:03,758
Vysokosekvenčný Druhosvetári
môžu získať priam božské schopnosti.

9
00:01:04,333 --> 00:01:10,319
Táto cesta premeny
je známa ako Cesta božstva.

10
00:01:18,592 --> 00:01:21,972
Volám sa Zhou Mingrui
a otročil som v kancelárii v Číne.

11
00:01:22,852 --> 00:01:24,412
Počas rituálu šťastia

12
00:01:24,415 --> 00:01:27,719
som sa prevtelil do Tingenu,
do tela Kleina Morettiho.

13
00:01:28,466 --> 00:01:30,905
Momentálne žijem so sestrou a bratom.

14
00:01:34,459 --> 00:01:38,470
Pokúsil som sa zopakovať rituál,
ale nevrátil som sa na Zem.

15
00:01:38,473 --> 00:01:41,416
Skončil som v miestnosti
plnej šedej hmly.

16
00:01:42,103 --> 00:01:46,116
Ako Blázon som spoznal dvoch spoločníkov
a založil Tarotový klub.

17
00:01:47,138 --> 00:01:49,568
Hľadám cestu domov,
tak som ich požiadal,

18
00:01:49,571 --> 00:01:52,484
aby našli denníky môjho krajana,
cisára Rosellea.

19
00:01:53,971 --> 00:01:57,538
Dnes som však počul novú modlitbu.

20
00:02:01,241 --> 00:02:03,788
{\an8}PIATA ÉRA: ŽELEZNÝ VEK
18. APRÍL

21
00:02:06,121 --> 00:02:09,734
Tak vyrazíme, ó veľký námorník,

22
........