1
00:00:27,594 --> 00:00:30,797
Vítejte. Tohle je
<i>Last Train to North America.</i>

2
00:00:31,265 --> 00:00:33,934
{\an8}Poprvé tak propojíme tři země pořádající

3
00:00:34,034 --> 00:00:35,035
{\an8}„MODERÁTOR“

4
00:00:35,102 --> 00:00:36,270
{\an8}mistrovství světa.

5
00:00:38,171 --> 00:00:41,875
Pojedeme naším oblíbeným
dopravním prostředkem, vlakem.

6
00:00:43,310 --> 00:00:47,381
Popovídáme si o příbězích, tradicích,

7
00:00:47,447 --> 00:00:49,883
o místech, o stadionech.
Všechno vám ukážeme.

8
00:00:50,350 --> 00:00:54,354
Začínáme právě teď.
Tohle je <i>Last Train to North America.</i>

9
00:01:00,027 --> 00:01:03,630
<i>Poté, co jsme vlakem projeli čtyři země</i>

10
00:01:03,764 --> 00:01:05,799
<i>na čtyři různé světové události,</i>

11
00:01:06,066 --> 00:01:09,436
<i>jako byla minulá mistrovství
a olympijské hry,</i>

12
00:01:09,803 --> 00:01:15,275
<i>přijíždíme s naší pátou řadou
do velmi speciální stanice.</i>

13
00:01:27,854 --> 00:01:30,691
Vítejte, tohle je <i>Last Train to Russia.</i>

14
00:01:31,525 --> 00:01:34,227
A odtud pokračujeme s <i>Last Train to Qatar.</i>

15
00:01:37,230 --> 00:01:41,101
Na tomhle stadionu proběhne
finále příštího mistrovství světa.

16
00:01:43,971 --> 00:01:46,974
<i>Tohle je</i> Last Train to North America.

17
00:01:54,414 --> 00:01:56,249
- Mikeu, to je neuvěřitelné.
- Jo.

18
00:01:56,316 --> 00:01:57,317
Není to nádhera?

19
00:01:57,651 --> 00:02:00,988
Je to to nejlepší nádraží,
na kterém jsem kdy byl.

20
00:02:01,054 --> 00:02:03,490
A že jsem jich viděl spoustu, to mi věřte.

21
00:02:03,557 --> 00:02:05,258
{\an8}Tohle se stavělo deset let.

22
00:02:05,325 --> 00:02:06,526
{\an8}PRŮVODCE

23
00:02:06,627 --> 00:02:09,763
{\an8}Na dnešní peníze je to
........