1
00:00:10,544 --> 00:00:13,981
<i>Vlaková síť dálkových spojů
ve Spojených státech</i>

2
00:00:14,047 --> 00:00:16,149
<i>nabízí několik specifických tras,</i>

3
00:00:16,216 --> 00:00:21,688
<i>které pokrývají ohromné vzdálenosti,
jako například linka Silver Service,</i>

4
00:00:21,755 --> 00:00:24,157
<i>která spojuje New York s Miami.</i>

5
00:00:24,224 --> 00:00:27,895
<i>Dnes míříme na jih,
abychom se dostali do Atlanty,</i>

6
00:00:27,961 --> 00:00:33,867
<i>což je cesta dlouhá přes 1000 km
a trvá téměř 18 hodin.</i>

7
00:00:34,768 --> 00:00:38,805
Páni! Takhle začít cestu
je opravdu skvělé.

8
00:00:38,872 --> 00:00:39,907
{\an8}- Že?
- Jo.

9
00:00:39,973 --> 00:00:40,974
{\an8}PRŮVODKYNĚ

10
00:00:41,041 --> 00:00:43,143
{\an8}Chtěla jsem začít tady, abych ti ukázala,

11
00:00:43,210 --> 00:00:46,446
jak neuvěřitelná tahle jízda bude.

12
00:00:46,513 --> 00:00:47,648
{\an8}MODERÁTOR

13
00:00:47,714 --> 00:00:49,516
{\an8}Super. Z Filadelfie přímo do Atlanty.

14
00:00:49,583 --> 00:00:52,786
Těším se, až ten stadion uvidím.

15
00:00:52,853 --> 00:00:58,992
Je to asi jeden z prvních stadionů,
ze kterého vyzařuje moderna, budoucnost.

16
00:00:59,059 --> 00:01:00,060
Není to jen tohle.

17
00:01:00,127 --> 00:01:03,530
Neslouží tomu americkému...
je to čistě fotbalový stadion.

18
00:01:03,597 --> 00:01:07,501
A tady si začneš uvědomovat,
že obliba fotbalu v této zemi roste.

19
00:01:07,568 --> 00:01:08,835
Atlanta má bohatou historii.

20
00:01:08,902 --> 00:01:11,405
- Je to velmi historické město.
- Jo.

21
00:01:11,471 --> 00:01:14,141
Stalo se tam tolik důležitých věcí, takže...

22
00:01:14,207 --> 00:01:16,877
Bude to zážitek na celý den.

23
00:01:16,944 --> 00:01:19,580
........