1
00:00:13,881 --> 00:00:19,920
<i>Necháváme za sebou Mexico City
a jedeme asi 530 kilometrů po dálnici.</i>

2
00:00:20,721 --> 00:00:22,823
<i>Přijíždíme do Guadalajary,</i>

3
00:00:23,624 --> 00:00:27,227
<i>kolébky mnoha mexických tradic,</i>

4
00:00:27,961 --> 00:00:31,398
<i>které nám představí
velmi výjimečná ambasadorka.</i>

5
00:00:32,299 --> 00:00:35,002
- Loreno, rád vás poznávám.
- Zdravím, Martíne.

6
00:00:35,068 --> 00:00:36,570
- Jak se máte?
- Jak se daří?

7
00:00:36,637 --> 00:00:37,738
Vítejte.

8
00:00:38,872 --> 00:00:44,011
<i>Lorena Ochoaová,
nejlepší mexická golfistka.</i>

9
00:00:45,078 --> 00:00:48,248
<i>Tři sezóny byla světovou jedničkou</i>

10
00:00:48,815 --> 00:00:51,118
<i>a je zdejší rodačkou.</i>

11
00:00:52,119 --> 00:00:56,924
<i>Přivítá nás srdečně v tomto městě
a podělí se o svůj pohled na místo,</i>

12
00:00:56,990 --> 00:01:01,261
<i>které už potřetí
čeká na mistrovství světa.</i>

13
00:01:14,141 --> 00:01:16,910
<i>Vítejte. Toto je</i> Last Train to Russia.

14
00:01:17,744 --> 00:01:20,447
<i>A odtud pokračujeme s</i> Last Train to Qatar.

15
00:01:23,417 --> 00:01:27,788
Na tomhle stadionu proběhne finále
příštího mistrovství světa.

16
00:01:30,257 --> 00:01:33,260
<i>Tohle je</i> Last Train to North America.

17
00:01:36,063 --> 00:01:38,265
Loreno, tady jste se narodila i vyrostla.

18
00:01:38,332 --> 00:01:40,334
Zažila jste toho tady hodně.

19
00:01:40,434 --> 00:01:42,869
Jak byste Guadalajaru popsala cizincům?

20
00:01:42,936 --> 00:01:44,705
{\an8}MODERÁTOR

21
00:01:44,805 --> 00:01:46,506
{\an8}Snadno. Místo, které neopustíte.

22
00:01:46,573 --> 00:01:47,708
{\an8}L. OCHOAOVÁ
EXGOLFISTKA

23
00:01:47,841 --> 00:01:49,209
{\an8}Jak vidíte, je tu plno zeleně.
........