1
00:00:11,645 --> 00:00:13,347
Chelsea, jsme zpátky ve vlaku.

2
00:00:13,413 --> 00:00:15,449
- Kam máme namířeno?
- Jedeme do Seattlu.

3
00:00:15,516 --> 00:00:17,651
Pojedeme ze západního pobřeží.

4
00:00:17,718 --> 00:00:18,752
Míříme na sever.

5
00:00:18,819 --> 00:00:21,021
- Směrem ke Kanadě?
- Směrem ke Kanadě.

6
00:00:21,421 --> 00:00:24,057
- Dobře.
- Nejdřív Seattle a pak Vancouver.

7
00:00:24,124 --> 00:00:26,326
- Jaký je Seattle?
- Je tam chladněji.

8
00:00:26,393 --> 00:00:27,961
{\an8}Jazzové kluby a ryby.

9
00:00:28,028 --> 00:00:29,763
{\an8}CHELSEA CABARCASOVÁ
BÝVALÁ FOTBALISTKA

10
00:00:29,830 --> 00:00:31,798
{\an8}Živé město. Jiné než San Francisco.

11
00:00:31,865 --> 00:00:32,933
Ale je tam skvěle.

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,202
- Nemůžu se dočkat.
- Ráda ti ho ukážu.

13
00:00:46,346 --> 00:00:48,682
{\an8}Podívejte na ten vagon. Není úžasný?

14
00:00:48,749 --> 00:00:49,950
{\an8}MODERÁTOR

15
00:00:50,017 --> 00:00:52,786
{\an8}Říká se mu vyhlídkový vůz.

16
00:00:53,287 --> 00:00:54,521
A je jasné proč.

17
00:00:55,155 --> 00:01:01,261
Všude jsou okna s výhledem
do okolí, na stromy,

18
00:01:01,328 --> 00:01:05,132
krajinu, ale propojíte se i s oblohou.

19
00:01:05,532 --> 00:01:09,670
A líbí se mi, jak jsou rozmístěné sedačky.

20
00:01:10,270 --> 00:01:12,205
Máte díky nim blíž k přírodě.

21
00:01:12,272 --> 00:01:14,641
Západní pobřeží je rozmanité.

22
00:01:14,708 --> 00:01:16,677
A přímo tady v tomto voze

23
00:01:17,277 --> 00:01:20,647
můžete zažít něco nezapomenutelného.

24
........