{220}{280}www.titulky.com
{300}{1000}Titulky by|- giffoo -
{1120}{1230}ŽOLDNIER: Légia skazy
{1290}{1330}1996 - Rok 0
{2613}{2650}Voják nemluvi..
{2652}{2722}..pokiaľ nie je oslovený vyšším dôstojníkom
{2778}{2827}PROJEKT ADAM - ROK 5|Vojak nepozná súcit.
{2863}{2902}Súcit je slabosť.
{2912}{2953}A slabosť znamená smrť.
{3244}{3293}Jeho rodinou je armáda.
{3301}{3344}Najšťastnejší je...
{3353}{3394}...keď plní rozkazy.
{3405}{3454}Vojak žije pre zabíjanie.
{3712}{3767}Vojak nepotrebuje priateľov ani rodinu.
{3781}{3816}Vojna je jeho priateľ.
{3824}{3875}Armáda je jeho rodina.
{4075}{4180}ROK 8
{4640}{4750}ROK 12
{5865}{5950}ROK 16
{6700}{6815}2013 - ROK 17|KONIEC VÝCVlKU
{7100}{7200}ROK 38
{7370}{7530}VOJNA ŠIESTICH MIEST
{7870}{7980}MOSKOVSKÝ lNClDENT
{8500}{8620}2036 - ROK 40|BOJ O ARGENTlNSKÉ MESIACE
{10217}{10291}Pane, plukovník Mekum|pripravil nových vojakov.
{10299}{10350}Rád by ich predviedol.
{10726}{10754}Dobre...
{10819}{10868}-Vyzerajú dobre.|-Čo je na nich také?
{10871}{10924}Sú značne vylepšení, kapitán.
{10951}{11010}Plukovník Mekum z HQ.|Ich veliaci dôstojník.
{11013}{11033}Pane.
{11133}{11170}Ako sú "vylepšený"?
{11182}{11221}V každom smere.
{11241}{11302}Starší vojaci boli|vybraní pri narodení...
{11304}{11370}...títo noví|vznikli genetickou rekombináciou.
{11380}{11462}Sú vlastne vyrobení...
{11467}{11514}...manipuláciou s profilmi DNA.
{11549}{11594}Sú vytrvalejší..
{11596}{11626}...majú rýchlejšie reakcie...
{11629}{11676}...a dokonalejší výcvik.
{11679}{11728}Je to úplne iný štandard.
{11768}{11817}Môj otec pracoval v údržbe...
{11825}{11868}...a stále hovoril:
{11872}{11925}"Čo nie je rozbité, neopravuj."
{11950}{11979}"Údržba"
{12028}{12088}Neviem, čo tým chcete povedať.
{12097}{12130}Všetci títo veteráni...
{12132}{12222}...prešli skurveným peklom.
{12225}{12270}A stále svoju úlohu splnili.
{12272}{12362}Čo vaši noví vojaci.|Koľkých akcií sa zúčastnili?
{12371}{12414}Vyskúšali ste ich v boji?
{12463}{12533}Môžeme ich vyskúšať hneď teraz.
{12551}{12592}To vás presvedčí.
{12996}{13053}99 percent. To je...
{13064}{13096}...veľmi dobré.
{13269}{13308}Stačí vám to, kapitán?
{13337}{13378}A čo výdrž?
{14201}{14244}Caine 607, vystúpte.
{14256}{14282}Pane!
{14313}{14364}Zabehneš 25 míl, 607.
{14370}{14409}Máš na to 60 minút.
{14412}{14432}Bež!
{14659}{14702}Môj muž vyrazil presne...
{14708}{14751}...20 minút po vašom.
{14758}{14795}Uvedomte si to.
{16043}{16125}Vek je dôležitý, ale|hlavný je výcvik.
{16127}{16174}Zvlášť psychický.
{16180}{16244}Myseľ nakoniec ovláda telo.
{16271}{16345}A my dokážeme s ich mysľou|robiť úžasné veci.
{16539}{16561}Pane!
{16591}{16628}Pohov!
{16659}{16712}Aká je cena za tú rýchlosť?
{16719}{16758}Je váš vojak unavený?
{16791}{16815}'"unavený?'"
{16827}{16880}Todd bežal podľa rozkazu...
{16882}{16927}...a stále má dosť síl.
{16991}{17038}Pošlite ho na reťaz, Rube.
{17049}{17090}Vojak! Na reťaz!
{17099}{17125}Pane!
{17344}{17395}607, na reťaz!
{17397}{17417}Pane!
{18077}{18116}Čo ich bojový duch?
{18129}{18201}Myslíte mieru agresivity?
{18203}{18225}Omnoho vyššia.
{18228}{18256}Moji sú lepší.
{18267}{18304}Čo keby bojovali medzi sebou?
{18321}{18356}Myslíte hore?
{18386}{18418}Rube.
{18433}{18472}Nech ho Todd dostane.
{18474}{18496}Nie.
{18568}{18592}'"Nie?'"
{18631}{18657}Nebolo by to fér.
{18673}{18701}Nemá šancu.
{18708}{18759}Pošlite tam ďalších dvoch.
{18834}{18887}Romero, Goines, na reťaz!
{19571}{19601}Na neho!
{22208}{22245}Poď dole!
{22262}{22292}Poď dole!
{22332}{22383}Poďme, pohni zadkom!
{22386}{22443}Dole!
........