1
00:01:43,625 --> 00:01:46,625
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:01:46,708 --> 00:01:49,958
JEDNÁ SE ALE O PŘÍBĚH LIDSKOSTI.
POSTAVY HO PROŽIJÍ

3
00:01:50,041 --> 00:01:52,916
JAKO KARABINIÉŘI,
ALE JSOU TO POŘÁD JEN LIDÉ.

4
00:01:53,000 --> 00:01:56,666
MAJÍ CITY, MILUJÍ
A TRÁPÍ SE STEJNĚ JAKO MY.

5
00:01:58,000 --> 00:02:00,750
KDYŽ LIDSKOST PŘESÁHNE
HRANICE DISCIPLINÁRNÍCH NOREM,

6
00:02:00,833 --> 00:02:03,791
KARABINIÉŘI PŘESNĚ VÍ,
JAK SE DLE TRADICE ZACHOVAT.

7
00:02:03,875 --> 00:02:06,041
ZÁŘIVÝ ODKAZ KARABINIÉRŮ.

8
00:02:35,875 --> 00:02:39,833
- Praporčík Squinzi.
- Vrchní strážmistr Carotenuto.

9
00:02:39,916 --> 00:02:40,791
Těší mě.

10
00:02:40,875 --> 00:02:45,208
- Štábní strážmistr Bolognini.
- Vrchní strážmistr Carotenuto.

11
00:02:45,291 --> 00:02:47,666
Desátník Sampieri Giuseppe.

12
00:02:47,750 --> 00:02:50,000
Vrchní strážmistr Carotenuto. Těší mě.

13
00:02:51,208 --> 00:02:54,208
Baiocchi, strážník.

14
00:02:54,291 --> 00:02:56,291
- Co jsi dělal předtím?
- Studoval.

15
00:02:56,375 --> 00:02:58,375
- Který stupeň?
- Základní.

16
00:02:59,125 --> 00:03:03,208
- Dál jsem se učil sám.
- Výtečně. A ty?

17
00:03:03,291 --> 00:03:06,875
Karabiniér, Stelluti Pietro.
Zatím nepřevelen.

18
00:03:06,958 --> 00:03:09,458
- A v civilu?
- Farmář. Pomáhal jsem otci.

19
00:03:09,541 --> 00:03:13,833
- Výtečně. Kde je vaše město?
- Támhle. Je to trochu do kopce.

20
00:03:13,916 --> 00:03:17,333
- Všude hory!
- Ano, hory.

21
00:03:17,416 --> 00:03:19,750
- Půjdeme?
- Jdeme. Stelluti.

22
........