1
00:00:26,943 --> 00:00:28,903
Rád bych se vrátil do Chicaga.

2
00:00:28,987 --> 00:00:30,613
Jakékoli velkoměsto
by bylo fajn.

3
00:00:31,114 --> 00:00:32,615
Proto vlastně i volám.

4
00:00:32,699 --> 00:00:34,159
Chci se k tomu vrátit.

5
00:00:34,325 --> 00:00:38,496
Nejsem teď se svojí pozicí spokojený.

6
00:00:39,164 --> 00:00:41,833
Koukám na váš profil
a mám dobré zprávy.

7
00:00:41,916 --> 00:00:44,502
Vždycky máme nedostatek
dobrých právníků. Vždycky.

8
00:00:45,712 --> 00:00:48,423
Po škole jste nastoupil
do Richter, Sanford a Nichols.

9
00:00:48,673 --> 00:00:50,967
Ano. Je to jedna z top firem, jak víte.

10
00:00:51,718 --> 00:00:55,930
Odešel jste před 18 měsíci…
Vypadá to, že jste si tam zažil zápřah.

11
00:00:57,057 --> 00:00:57,891
To ano.

12
00:00:57,974 --> 00:00:59,434
Asi vás na něco připravovali.

13
00:00:59,517 --> 00:01:00,810
Bylo toho na vás příliš?

14
00:01:00,977 --> 00:01:02,395
Ne, to vůbec.

15
00:01:02,479 --> 00:01:06,357
Mám takový shon rád
a docela mi chybí.

16
00:01:06,441 --> 00:01:09,861
Tak proč jste proboha opouštěl
tak lukrativní místo, pane Durelle?

17
00:01:09,944 --> 00:01:13,031
Proč byste se vzdával
tak slibné kariéry?

18
00:01:13,239 --> 00:01:14,240
No, to je trochu…

19
00:01:15,075 --> 00:01:15,992
Calvine, co děláš?

20
00:01:20,330 --> 00:01:22,457
Sedni si sem. Uděláš to pro mě?

21
00:01:22,540 --> 00:01:23,500
Chvíli vydrž.

22
00:01:57,867 --> 00:01:59,119
Už jdu, Mooney.

23
00:02:00,411 --> 00:02:01,246
Už jdu.

........