1
00:00:47,080 --> 00:00:48,080
Tak.

2
00:00:48,280 --> 00:00:49,840
{\an8}Jsme tady.

3
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
{\an8}Tohle je výjimečné místo.

4
00:00:52,960 --> 00:00:57,120
{\an8}Před mnoha staletími žilo

5
00:00:57,880 --> 00:01:01,480
{\an8}v lese Broceliande sedm víl,

6
00:01:02,160 --> 00:01:03,160
{\an8}všechny krásné

7
00:01:03,240 --> 00:01:05,840
{\an8}a záhadné.

8
00:01:06,600 --> 00:01:10,240
{\an8}Přísahaly, že zůstanou čisté

9
00:01:11,040 --> 00:01:13,960
{\an8}a nikdy se neukážou.

10
00:01:15,160 --> 00:01:18,880
<i>Nejmladší z nich ze zvědavosti</i>

11
00:01:19,000 --> 00:01:21,840
<i>porušila dohodu</i>

12
00:01:22,400 --> 00:01:26,760
<i>a jednoho dne se ukázala jezdci,</i>

13
00:01:27,240 --> 00:01:30,640
{\an8}který napájel svého koně na břehu jezera.

14
00:01:32,800 --> 00:01:36,440
{\an8}Ostatní víly ve strachu z odhalení

15
00:01:36,600 --> 00:01:41,920
{\an8}se společně rozhodly jezdce zabít.

16
00:01:43,480 --> 00:01:45,000
<i>A tak se stalo.</i>

17
00:01:47,040 --> 00:01:50,120
<i>Dívka, šílená žalem,</i>

18
00:01:50,280 --> 00:01:54,120
<i>bloudila několik týdnů lesem Brocéliande,</i>

19
00:01:54,280 --> 00:01:55,360
<i>dnem i nocí,</i>

20
00:01:56,200 --> 00:01:59,680
<i>tu a tam se snažila najít</i>

21
00:01:59,840 --> 00:02:02,760
<i>ducha svého jezdce.</i>

22
00:02:04,320 --> 00:02:05,440
<i>Marně.</i>

23
00:02:06,160 --> 00:02:07,480
<i>A pak...</i>

24
00:02:07,960 --> 00:02:09,160
{\an8}jednoho dne...

25
00:02:09,840 --> 00:02:12,680
{\an8}nebo možná noci,

........