1
00:00:05,680 --> 00:00:09,360
TENTO FILM JE ZALOŽENÝ
NA INFORMACÍCH ZE SOUDNÍCH ZDROJŮ

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,440
A SVĚDECTVÍ OSOB
SPOJENÝCH S DANÝMI UDÁLOSTMI.

3
00:00:12,520 --> 00:00:15,880
VŠECHNY NÁZORY V TOMTO DOKUMENTU
JSOU ČISTĚ OSOBNÍ

4
00:00:15,960 --> 00:00:20,320
A NEVYJADŘUJÍ STANOVISKO A NÁZORY
PRODUKČNÍ SPOLEČNOSTI A VYSÍLATELE.

5
00:00:20,400 --> 00:00:24,320
NĚKTERÉ SCÉNY OBSAHUJÍ INSCENOVANÉ
ZÁBĚRY PRO LEPŠÍ SROZUMITELNOST.

6
00:00:24,400 --> 00:00:28,720
PRODUKČNÍ SPOLEČNOST VYUŽILA ZDROJE
POVAŽOVANÉ ZA DŮVĚRYHODNÉ.

7
00:00:38,680 --> 00:00:42,800
Dlouhé roky ve výkonu trestu
nás vedly

8
00:00:42,880 --> 00:00:48,840
k hlubokým a pokojným úvahám,
jejichž výsledek vám chceme sdělit.

9
00:00:48,920 --> 00:00:51,640
Násilí nikdy nemá být

10
00:00:51,720 --> 00:00:55,080
způsobem řešení žádné kontroverze.

11
00:00:55,800 --> 00:00:58,160
Odmítáme všechny násilné činy.

12
00:00:58,240 --> 00:01:01,720
Správné je využívat
všemožné nástroje,

13
00:01:01,800 --> 00:01:05,720
které nám nabízí společnost a zákon.

14
00:01:05,800 --> 00:01:11,480
Ráda bych vyjádřila hlubokou,
upřímnou omluvu za činy,

15
00:01:11,560 --> 00:01:14,320
za které jsme byly
odsouzeny do vězení.

16
00:01:18,360 --> 00:01:21,520
<i>Předsedkyně samosprávy v Leonu
byla zavražděna</i>

17
00:01:21,600 --> 00:01:22,600
<i>za bílého dne.</i>

18
00:01:22,680 --> 00:01:26,520
<i>Život Isabel Carrascové
ukončily tři výstřely.</i>

19
00:01:26,600 --> 00:01:29,480
<i>Zavraždili ji dnes odpoledne
na mostě.</i>

20
00:01:30,520 --> 00:01:33,400
Policie potvrdila zadržení
dvou žen, matky s dcerou.

21
00:01:33,480 --> 00:01:36,960
<i>Montserrat přiznává,
že šlo o zločin z nenávisti.</i>

........