1
00:01:04,197 --> 00:01:05,197
Čisto.

2
00:02:09,948 --> 00:02:12,625
-Jsi v pohodě?
-Jo.

3
00:02:50,104 --> 00:02:51,104
Co?

4
00:03:19,133 --> 00:03:22,320
-Co to sakra je?
-Štěnice.

5
00:03:23,738 --> 00:03:26,733
-Ví, že jsme tady.
-A chce vědět, co víme.

6
00:03:26,733 --> 00:03:27,776
Sbal se, hned.

7
00:03:32,647 --> 00:03:33,747
Ta mrcha.

8
00:04:37,910 --> 00:04:38,910
Vstávej.

9
00:04:42,283 --> 00:04:45,410
Hej, chlape.
Vstávej.

10
00:04:46,986 --> 00:04:50,707
Vstávej, do prdele!
Na něco se tě zeptám.

11
00:04:50,823 --> 00:04:54,994
A dobře si rozmysli odpověď.

12
00:04:58,499 --> 00:05:02,761
-Kdo jsi?
-Víš, kdo jsem.

13
00:05:10,511 --> 00:05:11,687
Zkusíme to znova.

14
00:05:14,782 --> 00:05:19,903
-Kdo jsi?
-Mike Garcia.

15
00:05:22,589 --> 00:05:29,129
Do prdele, chlape!
Co je s tebou?

16
00:05:29,163 --> 00:05:30,597
Co tady děláš?

17
00:05:34,401 --> 00:05:36,136
Přišel jsem se podívat,
jestli tu je Leroy.

18
00:05:36,203 --> 00:05:40,924
Takže ses vloupal do bytu
svýho kámoše jen tak z dobroty srdce?

19
00:05:41,841 --> 00:05:44,712
Proto jsi prohrabal i můj byt?
Protože jsme takový kámoši?

20
00:05:44,712 --> 00:05:48,849
Posral jsem to, chlape.
Nevím, jestli je to z té party, z těch prášků,

21
00:05:49,043 --> 00:05:53,770
nebo z toho, jak jsem tě sešíval, ale mám pocit,
jako bych byl zpátky, ve válečné zóně.

22
00:05:55,556 --> 00:05:59,109
-Nevím, kde jsem, ani co říkám.
........