1
00:00:03,086 --> 00:00:04,254
NÁRODNÍ AKVÁRIUM

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,258
Ahoj!

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,219
Jsem Sam a hledám stvoření,

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,556
které je těžké spatřit ve dne,
ale v noci jde najít lehko.

5
00:00:15,223 --> 00:00:17,767
Pojďme si zahrát malou hru na schovávanou

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,270
a najít murénu zelenavou!

7
00:00:41,207 --> 00:00:44,711
Jsem v Národním akváriu
v Baltimoru ve státě Maryland.

8
00:00:46,004 --> 00:00:49,049
A nemůžu se dočkat,
až najdu murénu zelenavou.

9
00:00:59,559 --> 00:01:01,519
Ale nejdřív...

10
00:01:05,982 --> 00:01:07,609
Pojďme se obléknout do neoprenu!

11
00:01:11,112 --> 00:01:13,114
Moje kamarádka Holly mi řekla,

12
00:01:13,573 --> 00:01:15,867
že najdeme ne jednu, ale dvě

13
00:01:15,992 --> 00:01:19,454
murény zelenavé, Oscara a Felixe.

14
00:01:20,663 --> 00:01:24,209
Je čas hrát si na schovávanou s murénami.

15
00:01:24,667 --> 00:01:26,461
Pojďme!

16
00:01:28,880 --> 00:01:31,591
Páni, tady dole je to úžasné.

17
00:01:31,841 --> 00:01:33,593
Podívejte se na všechny ty ryby!

18
00:01:34,010 --> 00:01:35,804
To je obří pyskoun korunkatý!

19
00:01:36,012 --> 00:01:38,473
A tenhle prcek, který na mě zírá,

20
00:01:38,556 --> 00:01:40,100
je očař.

21
00:01:40,225 --> 00:01:42,310
Už chápu, proč se tak jmenuje.

22
00:01:43,728 --> 00:01:45,855
Tady dole se mi líbí spousta ryb,

23
00:01:46,189 --> 00:01:48,191
ale murény zatím nevidím.

24
00:01:48,775 --> 00:01:50,693
Nejspíš se skrývají.

25
........