1
00:00:02,377 --> 00:00:05,088
NÁRODNÍ AKVÁRIUM

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,132
Ahoj lidi, tady je Sam, vaše průvodkyně

3
00:00:07,215 --> 00:00:10,051
po Atlantickém korálovém útesu
v Národním akváriu!

4
00:00:10,176 --> 00:00:12,220
Prožíváme úžasné oceánské dobrodružství

5
00:00:12,303 --> 00:00:15,515
a dozvídáme se
nejzajímavější fakta o rybách!

6
00:00:15,598 --> 00:00:18,601
Věděli jste, že je tu ryba,
která umí „chodit“

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,103
po dně oceánu?

8
00:00:20,228 --> 00:00:22,355
A ze strany vypadá trochu jako žába,

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,607
ale když roztáhne
své krásné prsní ploutve,

10
00:00:24,691 --> 00:00:26,693
vypadá trochu jako pták!

11
00:00:26,776 --> 00:00:29,696
Pojďme, musíme se dozvědět víc
o letuše středomořské.

12
00:00:49,966 --> 00:00:52,761
Potápím se od svých 15 let.

13
00:00:53,470 --> 00:00:56,056
A pokaždé, když se ponořím,

14
00:00:56,139 --> 00:00:58,224
přenesu se do jiného světa.

15
00:00:59,017 --> 00:01:02,979
Klidné tyrkysové vody,
vznášení se jako kosmonaut,

16
00:01:03,646 --> 00:01:06,483
hledání ztracených předmětů

17
00:01:06,566 --> 00:01:09,319
a pátrání po neobvyklých druzích.

18
00:01:11,071 --> 00:01:12,739
A já jsem vždy připravena vyrazit

19
00:01:12,822 --> 00:01:15,492
za dalším velkým dobrodružstvím.

20
00:01:17,660 --> 00:01:20,872
Tentokrát jsem v Národním akváriu
a hledám letuchu středomořskou,

21
00:01:20,955 --> 00:01:24,459
která má ploutve,
jež vypadají jako křídla.

22
00:01:24,542 --> 00:01:26,086
Budu se potápět

23
00:01:26,169 --> 00:01:27,378
s Holly Bourbonovou

........