1
00:00:03,303 --> 00:00:04,337
Ahoj!

2
00:00:04,437 --> 00:00:07,574
Jsem Sam. Jsem v Baltimoru
v Marylandu v Národním akváriu,

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,776
kde se seznámíme s chytrým mořským savcem,

4
00:00:09,876 --> 00:00:13,246
který je překvapivě podobný člověku.

5
00:00:13,613 --> 00:00:14,681
Delfínem.

6
00:00:15,215 --> 00:00:17,784
Je to velice zábavné a milé stvoření.

7
00:00:17,884 --> 00:00:20,553
Podíváme se tedy do zákulisí
a dozvíme se více o delfínech

8
00:00:20,620 --> 00:00:23,023
a úžasných lidech, kteří se o ně starají.

9
00:00:44,010 --> 00:00:46,513
Oceán je domovem nejrozmanitějších

10
00:00:46,579 --> 00:00:48,048
a nejkrásnějších živočichů.

11
00:00:49,249 --> 00:00:52,152
Všichni se pohybují
svým vlastním rytmem a tempem.

12
00:00:53,787 --> 00:00:56,189
Je domovem i pro akrobaty
tančící na vlnách,

13
00:00:56,256 --> 00:00:59,159
dvorní šašky a mořské vzduchoplavce,

14
00:01:01,461 --> 00:01:02,796
delfíny!

15
00:01:03,797 --> 00:01:06,399
Dnes se podívám do zákulisí

16
00:01:06,499 --> 00:01:09,502
exhibice Dolphin Discovery Exhibit
v Národním akváriu.

17
00:01:11,638 --> 00:01:13,740
Setkám se tam se Susie Walkerovou

18
00:01:13,840 --> 00:01:15,508
a jejím týmem,

19
00:01:15,575 --> 00:01:17,811
a podívám se na denní režim delfínů.

20
00:01:24,284 --> 00:01:27,821
Běžný den začíná v 6:30 ráno snídaní.

21
00:01:29,656 --> 00:01:32,258
Třídění a vážení 90 kilogramů ryb,

22
00:01:32,325 --> 00:01:35,595
které tvoří jídelníček delfínů,
zabere týmu dvě hodiny.

23
00:01:37,597 --> 00:01:39,065
Připravujeme ryby pro dnešek.

24
00:01:40,166 --> 00:01:42,168
........