1
00:00:07,440 --> 00:00:10,560
Už po sté ti říkám, Cassi,
ten dům neprodám.

2
00:00:11,839 --> 00:00:13,916
JISKRA VÁNOC

3
00:00:14,000 --> 00:00:14,919
Podívej.

4
00:00:15,759 --> 00:00:18,635
Bezstarostný život v komunitě
se špičkovým vybavením

5
00:00:18,719 --> 00:00:20,079
a singl muži.

6
00:00:20,399 --> 00:00:22,876
Víš, kolik Vánoc jsem tu prožila?

7
00:00:22,960 --> 00:00:25,876
A podívej, jak jsme
to tu s Gregem zrenovovali.

8
00:00:25,960 --> 00:00:28,356
Proč bych se měla chtít stěhovat?

9
00:00:28,440 --> 00:00:31,120
Kvůli krásnému mramorovému krbu?

10
00:00:31,800 --> 00:00:34,920
Vím, jak to tu máš ráda,
Molly, ale jsi na to sama.

11
00:00:35,759 --> 00:00:36,679
To nevadí.

12
00:00:37,200 --> 00:00:40,436
Dobře. Ale možná bys mohla
zkusit něco nového.

13
00:00:40,520 --> 00:00:41,516
Není třeba.

14
00:00:41,600 --> 00:00:43,275
Posledních pět let jsi se starala o Grega.

15
00:00:43,359 --> 00:00:45,756
A před tím o své studenty.
A před tím o Kristen.

16
00:00:45,840 --> 00:00:48,679
- Prostě se ráda starám.
- A někdo by se měl starat o Molly.

17
00:00:49,320 --> 00:00:51,520
Já se o sebe starám. Tančím.

18
00:00:52,079 --> 00:00:53,156
Chodíš na zumbu.

19
00:00:53,240 --> 00:00:55,359
No tak, nedávno jsem si koupila rtěnku.

20
00:00:56,560 --> 00:00:59,280
Tak lůj. Bio divokou višeň.

21
00:01:01,399 --> 00:01:03,635
Už to mám. Měly bychom jet na výlet.

22
00:01:03,719 --> 00:01:06,319
Je jeden dům na Vrbo, kam chci dlouho jet.

23
00:01:07,719 --> 00:01:08,640
Podívej.

24
........