1
00:00:31,800 --> 00:00:33,360
{\an8}Zdravím.

2
00:00:55,080 --> 00:00:57,880
{\an8}-Znáš ho?
-Ne.

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,280
{\an8}Vždycky jsem chtěla,
aby na mě na letišti čekal chlap.

4
00:01:01,360 --> 00:01:02,600
Konečně jsi zpátky.

5
00:01:02,680 --> 00:01:04,960
Steph. Moje Steph.

6
00:01:05,040 --> 00:01:07,880
Patnáct sezón stačí.
Dělala jsem víc než dost.

7
00:01:07,960 --> 00:01:11,280
Jinak skončím sama oblečená jako okurka.

8
00:01:11,360 --> 00:01:13,360
Je čas vrátit se domů a dospět.

9
00:01:13,440 --> 00:01:15,080
Alespoň už máš práci.

10
00:01:15,160 --> 00:01:18,640
Chybí ti jen chlap.
V dnešní době to usnadňují aplikace.

11
00:01:18,720 --> 00:01:20,880
Hledám chlapa, ne sex na zavolání.

12
00:01:20,960 --> 00:01:22,760
Tak už to není.

13
00:01:22,840 --> 00:01:24,680
Jak ty to víš?

14
00:01:24,760 --> 00:01:26,080
Řekly mi to kamarádky.

15
00:01:26,160 --> 00:01:30,080
Ne. Já a aplikace? Nikdy.

16
00:01:37,960 --> 00:01:41,160
{\an8}To nemyslíš vážně. Vypadá jako psychopat.

17
00:01:41,240 --> 00:01:43,800
Tomu je 55.

18
00:01:43,880 --> 00:01:47,520
Jsou tam samí exoti. Jdu to smazat.

19
00:01:47,600 --> 00:01:51,400
{\an8}Ukazuješ mi jenom mimoně.
Poznala jsi bezva chlapy. Jako Paula.

20
00:01:51,480 --> 00:01:54,240
{\an8}Paula? To myslíš vážně? Paula?

21
00:01:54,320 --> 00:01:56,240
{\an8}Fajn. Paula možná ne.

22
00:01:56,320 --> 00:01:58,000
{\an8}Čeho se bojíš?

23
00:01:58,080 --> 00:02:00,960
{\an8}Že po 15 letech v rezortu nevíš,
jak navázat vztah?

24
00:02:01,040 --> 00:02:03,120
........