1
00:00:17,142 --> 00:00:18,855
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:22,397 --> 00:00:23,898
Musíme přijít na to,

3
00:00:23,982 --> 00:00:24,983
kde od teď budeš bydlet.

4
00:00:25,066 --> 00:00:26,609
Nemyslím si,
že je špatný člověk.

5
00:00:26,985 --> 00:00:29,195
Je-li to v pořádku,
chtěla by bydlet tady.

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,448
- S tebou.
- Dobře. Jistě.

7
00:00:35,326 --> 00:00:36,913
Abby! Přestaň! Ne, ne!

8
00:00:38,997 --> 00:00:41,666
Ahoj, Abbs.
Vážně by se mi hodila pomoc.

9
00:00:43,259 --> 00:00:44,587
Hej! Hej!

10
00:00:47,297 --> 00:00:49,507
Elgine,
nechci tě nenávidět.

11
00:00:49,591 --> 00:00:51,843
Tohle místo využilo nás oba.

12
00:00:51,926 --> 00:00:53,971
Potřebuji, abys mi s něčím pomohl.

13
00:00:54,455 --> 00:00:56,723
Myslím si,
že budeme potřebovat trochu víc.

14
00:00:56,806 --> 00:00:59,726
<i>Takže prostě...</i>
Vejdeš dovnitř?

15
00:00:59,809 --> 00:01:02,062
Najdu mého tátu.
Ethan to nazval <i>„Chození v příběhu“</i>.

16
00:01:02,145 --> 00:01:03,772
Dozvěděl se o tom
z jedné jeho knihy,

17
00:01:03,855 --> 00:01:05,565
a všechny jeho knihy
jsou teď pod domem.

18
00:01:05,648 --> 00:01:06,484
Kruci!

19
00:01:07,567 --> 00:01:08,777
Vidím aktovku.

20
00:01:08,860 --> 00:01:10,070
Jaké jsou názvy?

21
00:01:10,153 --> 00:01:12,447
<i>Výtečný Gooligog.
Cromenockle.</i>

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,157
Jade, řekni, že máš něco.

23
........