1
00:00:15,515 --> 00:00:18,226
Trochu upravím úhel kamery.

2
00:00:19,436 --> 00:00:20,311
Tak, uvidíme.

3
00:00:21,396 --> 00:00:23,023
Trochu ji snížím.

4
00:00:25,734 --> 00:00:28,028
Tak jo. To je ono.

5
00:00:30,613 --> 00:00:33,825
Poznali jsme se na střední,
a teď jdeš na vojnu.

6
00:00:36,369 --> 00:00:37,829
Kdy jsme se setkali poprvý?

7
00:00:37,912 --> 00:00:40,040
- Ve třeťáku? Ve čtvrťáku?
- Já byl ve třeťáku.

8
00:00:40,623 --> 00:00:42,792
Co jsem tehdy dělal?

9
00:00:46,546 --> 00:00:48,339
Pracoval jsi na songu „N.O“.

10
00:00:48,423 --> 00:00:51,092
- Ty jo, známe se už od dob „N.O.“.
- Přesně.

11
00:00:53,219 --> 00:00:54,179
Tak jdeme na to.

12
00:00:55,221 --> 00:00:56,890
Do toho, Jung Kooku.

13
00:01:17,243 --> 00:01:18,411
Ahoj, lidi.

14
00:01:20,497 --> 00:01:22,624
Rád bych zmínil dvě věci.

15
00:01:22,707 --> 00:01:25,877
Remix s Justinem Timberlakem
a remix s Usherem.

16
00:01:26,836 --> 00:01:29,214
Jak víte, máme tu novej singl.

17
00:01:29,297 --> 00:01:31,341
„3D” je pořád mega hit.

18
00:01:31,424 --> 00:01:36,387
Myslím, že video s Usherem je důležitý,
pokud by to šlo.

19
00:01:36,471 --> 00:01:39,682
Myslím, že kdyby vás lidi viděli
společně tancovat, bylo by to…

20
00:01:40,809 --> 00:01:43,019
Byl by to skvělej milník.

21
00:01:47,190 --> 00:01:49,275
Těším se, až budeš zpátky,

22
00:01:49,359 --> 00:01:51,820
protože podle mě teprve začínáš.

23
00:01:54,614 --> 00:01:56,825
JK, jsi výjimečnej, kámo.

24
00:01:56,908 --> 00:01:58,034
........