1
00:00:01,001 --> 00:00:02,335
VÍTEJTE NA PRVNÍM ŠKOLNÍM DNI

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,421
Tak jsi tu jediná nová. To je toho.

3
00:00:04,504 --> 00:00:07,465
- První třídu zmákneš, Soph.
- Díky, táto.

4
00:00:07,549 --> 00:00:12,095
A kdybys náhodou byla nervózní,
mám pro tebe něco speciálního.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,556
Kouzelný amulet.

6
00:00:14,639 --> 00:00:17,142
Nic zlého se ti nestane,
když budeš mít tohohle.

7
00:00:17,225 --> 00:00:20,353
Opatrně, ať z něj nevyklouzne kouzlo.

8
00:00:22,897 --> 00:00:24,774
To jsi vyrobil z lístečků?

9
00:00:25,358 --> 00:00:26,276
Ne.

10
00:00:27,318 --> 00:00:28,695
Ano.

11
00:00:28,778 --> 00:00:29,946
Se samolepicími papírky

12
00:00:30,030 --> 00:00:32,824
na krku to pro mě bude horší.
Zvládnu to sama.

13
00:00:34,200 --> 00:00:35,493
Zvládneš to sama?

14
00:00:35,577 --> 00:00:37,162
Jo. Uvidíme se, až mě vyzvedneš.

15
00:00:38,413 --> 00:00:39,247
Dobře.

16
00:00:39,330 --> 00:00:40,165
Ahoj.

17
00:00:53,053 --> 00:00:55,138
Ty mi šeptem zpíváš <i>Moanu?</i>

18
00:00:55,221 --> 00:00:57,140
Jo, protože tě to vždycky uklidní.

19
00:00:58,475 --> 00:00:59,934
Teď ne, špatné načasování.

20
00:01:00,018 --> 00:01:01,186
Chápu, tak jo.

21
00:01:01,269 --> 00:01:03,063
Vnímej okolí, že? Zvládneš to sama.

22
00:01:03,146 --> 00:01:04,189
- Miluji tě, čau.
- Čau.

23
00:01:04,272 --> 00:01:06,357
- Bude to zábava.
- Co když mi budeš chybět?

24
00:01:06,441 --> 00:01:08,568
........