1
00:00:03,420 --> 00:00:06,047
- Vysadím ji dřív.
- Ještě jsem ani nepozdravil.

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,215
Bylo slyšet otevření pusy.

3
00:00:07,298 --> 00:00:08,591
<i>Skončili jsme brzo.</i>

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,885
Jak můžeš skončit brzo den v akváriu?

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,595
No, ryby se moc nesnažily.

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,266
Už jsme vás viděli plavat.
Dělejte něco jinýho.

7
00:00:17,809 --> 00:00:19,144
Tady jsme skončili.

8
00:00:19,227 --> 00:00:20,603
Nemůžeš nejdřív vysadit Grahama?

9
00:00:20,687 --> 00:00:22,605
Udělám to podle abecedy.

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,691
Cooper je před D'Amatem.

11
00:00:24,774 --> 00:00:26,151
Moje příjmení je Banks.

12
00:00:26,234 --> 00:00:27,944
<i>Sophie ještě vysadit nemůžeš,</i>

13
00:00:28,028 --> 00:00:31,489
protože jsem nestihl zalít kytky.

14
00:00:31,573 --> 00:00:33,742
<i>A když je tu Sophie, nemůžu zalít kytky.</i>

15
00:00:33,825 --> 00:00:34,743
Tak to vyřeš.

16
00:00:34,826 --> 00:00:35,660
Čau.

17
00:00:36,578 --> 00:00:39,914
Oklamal jsem ho.
Na hodinu nebo dvě. Ale asi bys měla jít.

18
00:00:39,998 --> 00:00:42,459
Sophie se vrací domů? Rozhodně půjdu.

19
00:00:42,542 --> 00:00:44,461
Nerada vídám klienty mimo ordinaci.

20
00:00:44,544 --> 00:00:47,130
Říkáš jim klienti? Ale s dětmi ti to jde.

21
00:00:47,213 --> 00:00:49,716
Jen když jsou nemocné
a rozložení sil je jasné.

22
00:00:49,799 --> 00:00:51,760
Nevím, co mám říkat zdravým dětem.

23
00:00:52,844 --> 00:00:53,970
Sophie, já...

24
00:00:54,054 --> 00:00:56,139
Vím že se neznáme moc dlouho,

........