1
00:00:01,001 --> 00:00:05,046
Chceme stejné 2200wattové sbíječky.

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,465
A je toho víc. Vem si pero, staříku.

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,342
Je zvláštní vidět Santu venku.

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,803
Vypadá to divně,
jako vidět ptáka na letišti.

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,430
No, mně to nevadí.

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,598
Sledovat lidi, jak
při čekání na Santu kouří,

7
00:00:15,682 --> 00:00:17,225
mi připomíná dětství.

8
00:00:17,308 --> 00:00:21,187
Ahoj. Promiňte, že jdu pozdě.
Musela jsem se vyfiknout před Santou.

9
00:00:21,271 --> 00:00:22,272
Tak co tu máme?

10
00:00:22,355 --> 00:00:24,941
Je trochu zpocený, ale líbí se mi,
že je opravdu tlustý.

11
00:00:25,025 --> 00:00:27,277
A jaké má růžové tvářičky.

12
00:00:27,360 --> 00:00:29,571
A ty veselé ďolíčky.

13
00:00:29,654 --> 00:00:31,740
Tvůj fetiš na Santu podporovat nemůžu.

14
00:00:31,823 --> 00:00:34,701
Je moc hezké, že jste
mě nevynechali, ale já už půjdu.

15
00:00:34,784 --> 00:00:35,785
- Ne.
- Ne. Co?

16
00:00:35,869 --> 00:00:39,998
Jo, je to divný pocit stát na Štědrý
den ve frontě na Santu bez dítěte.

17
00:00:40,081 --> 00:00:41,583
Můžeš si půjčit jedno z mých.

18
00:00:41,666 --> 00:00:43,793
Douglasi, Rory je nenahraditelný.

19
00:00:43,877 --> 00:00:46,212
První Vánoce bez něj budou těžké,

20
00:00:46,296 --> 00:00:48,965
ale měla jsem ho loni,
takže teď je řada na Ronovi.

21
00:00:49,049 --> 00:00:51,926
- Rory si to na Havaji určitě užívá.
- Jo.

22
00:00:52,010 --> 00:00:54,304
Chceš se mnou jít
na Dwaynův vánoční večírek?

23
00:00:54,387 --> 00:00:57,348
........