1
00:00:01,001 --> 00:00:02,877
Švestka, citron, jablko, třešně.

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,130
Ne, meloun. Jo.
A to je deset nejlepších ovocí.

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,424
- Dobrý.
- A teď zelenina. Takže celer...

4
00:00:07,507 --> 00:00:10,093
- Fajn, už to dál nevydržím.
- Páni.

5
00:00:10,176 --> 00:00:11,678
Wille, proč máš oblek?

6
00:00:11,761 --> 00:00:13,638
- Jo.
- Mám ho na konkurz.

7
00:00:13,722 --> 00:00:16,474
Chci být meteorologem v přímém přenosu.

8
00:00:17,183 --> 00:00:18,059
- Wille!
- Já vím!

9
00:00:18,143 --> 00:00:20,770
Narazil jsem v potravinách
na známého, co dělá producenta.

10
00:00:20,854 --> 00:00:23,982
Zrovna jsem ochutnával drobenkový koláč
a najednou se tam zjevila.

11
00:00:27,360 --> 00:00:28,611
Wille?

12
00:00:29,487 --> 00:00:31,740
Tracy Freeze! Nazdar!

13
00:00:31,823 --> 00:00:33,742
- Už je to věčnost!
- Jo.

14
00:00:33,825 --> 00:00:36,369
Pořád děláš z domu?
Táta na plný úvazek?

15
00:00:36,453 --> 00:00:37,495
Vlastně ne.

16
00:00:37,579 --> 00:00:41,499
Jen zabíjím čas,
zatímco mi naproti opravují kolo.

17
00:00:41,583 --> 00:00:43,418
- Kolo na motorce.
- Will Cooper?

18
00:00:43,501 --> 00:00:46,004
Čepice s monogramem
táty a dcery jsou hotové.

19
00:00:46,087 --> 00:00:47,839
- Ty nejsou moje.
- Nejste Will?

20
00:00:47,922 --> 00:00:48,840
A dcera není Sophie?

21
00:00:48,923 --> 00:00:51,217
Jste snad soukromý detektiv?

22
00:00:53,887 --> 00:00:56,264
Říkala, že můžu na konkurz
........