1
00:00:01,001 --> 00:00:02,168
DNES TICHÁ AUKCE
ŠKOLY HILLTOP

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,129
Dobře, Jane.

3
00:00:04,212 --> 00:00:05,422
Co to tady máme?

4
00:00:05,505 --> 00:00:07,257
Říkám tomu Jane versus Predátor.

5
00:00:07,340 --> 00:00:09,467
A kdo vyhraje?

6
00:00:09,551 --> 00:00:11,845
- Predátor.
- Díky moc, Jane.

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,933
Připadám jako bych trčel
v pořadu <i>Příběhy starožitností</i>

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,352
Díky bohu! Přítel!

9
00:00:19,436 --> 00:00:21,563
Jdeš mi pomoct s
perfektním, originálním,

10
00:00:21,646 --> 00:00:23,440
dobře promyšleným darem.

11
00:00:23,523 --> 00:00:25,483
- Steakové nože? Páni.
- Promiň.

12
00:00:25,567 --> 00:00:27,736
V práci toho je teď tolik,
že jsem nestihl připravit

13
00:00:27,819 --> 00:00:29,529
jeden z mých
proslulých aukčních košíků.

14
00:00:29,612 --> 00:00:32,782
A nemůžu přinést košík,
který není perfektní.

15
00:00:32,866 --> 00:00:33,908
Dej mu pokoj.

16
00:00:33,992 --> 00:00:35,493
Musí uvádět počasí za McCormicka,

17
00:00:35,577 --> 00:00:38,038
který bývá nemocný tak třikrát týdně.

18
00:00:38,121 --> 00:00:39,664
Nemocný? Prosím. Pije jako duha

19
00:00:39,748 --> 00:00:41,416
Pan McCormick je teď
v jistém zařízení.

20
00:00:41,499 --> 00:00:42,667
Víc vám nesmím říct.

21
00:00:42,751 --> 00:00:44,878
Ale znamená to,
že budu dělat předpověď počasí

22
00:00:44,961 --> 00:00:46,838
příštích 28 dní.

23
00:00:46,921 --> 00:00:49,299
........