1
00:00:01,042 --> 00:00:03,628
Hele! Otevírají něco nového!

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,005
Klub Karen.

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,298
- To zní pěkně.
- Ano!

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,050
Další podnik vlastněný ženou.

5
00:00:09,134 --> 00:00:10,635
Co myslíš, že prodává?

6
00:00:10,719 --> 00:00:11,928
Klobouky do kostela?

7
00:00:12,012 --> 00:00:13,513
Katonové obrázky pohádkových postav?

8
00:00:13,596 --> 00:00:14,514
Pytlíky s fazolemi?

9
00:00:14,597 --> 00:00:15,849
„Knihy a víno."

10
00:00:15,932 --> 00:00:18,018
Knihy a víno? To je náš byznys!

11
00:00:18,101 --> 00:00:19,060
Opičí se po nás!

12
00:00:19,144 --> 00:00:20,478
Můžeme se po ní taky opičit.

13
00:00:20,562 --> 00:00:21,813
A to by znamenalo co, Miggy?

14
00:00:23,857 --> 00:00:25,108
Že bychom dál dělali to stejné.

15
00:00:26,234 --> 00:00:27,068
To je hluboké.

16
00:00:27,152 --> 00:00:29,320
Dobře, víš co? Je tu místo pro všechny.

17
00:00:29,404 --> 00:00:31,740
V pohodě.
A máme věrné zákazníky.

18
00:00:31,823 --> 00:00:32,741
Támhle jsou!

19
00:00:32,824 --> 00:00:34,159
Co to sakra je?

20
00:00:34,242 --> 00:00:37,037
Fran, Bess, Lil! Jdete do Klubu Karen?

21
00:00:38,705 --> 00:00:39,873
Asi tě neslyšeli.

22
00:00:39,956 --> 00:00:41,541
Ale slyšeli. A vidí mě.

23
00:00:41,624 --> 00:00:44,294
Hej! Jaké mají víno, dámy?

24
00:00:44,377 --> 00:00:46,129
Není možné,
aby vám všem zrovna někdo volal.

25
........