1
00:00:01,835 --> 00:00:03,545
Můžeme to ještě probrat?

2
00:00:03,628 --> 00:00:05,505
O mně a Douglasovi už nemám co říct.

3
00:00:05,588 --> 00:00:07,173
No tak, já to potřebuju.

4
00:00:07,257 --> 00:00:10,176
Hele. S Douglasem jsme se shodli,
že ta pusa byla chyba.

5
00:00:10,260 --> 00:00:11,302
Hodili jsme to za hlavu.

6
00:00:11,386 --> 00:00:14,014
Já se přes to přenesla
a on očividně taky.

7
00:00:14,597 --> 00:00:17,183
Kdo je ta záhadná kočka?

8
00:00:17,267 --> 00:00:18,226
Nemám tušení.

9
00:00:18,309 --> 00:00:20,854
Možná nová přítelkyně.
Ale do toho mi nic není.

10
00:00:20,937 --> 00:00:24,399
Nikdy ti neodpustím,
že tě vůbec nezajímá

11
00:00:24,482 --> 00:00:26,568
ta nejzajímavější věci na světě.

12
00:00:26,651 --> 00:00:28,486
Už ji představil dvojčatům.

13
00:00:28,570 --> 00:00:30,989
To bylo rychlé.
Ale, říkám, nic mi do toho není.

14
00:00:31,072 --> 00:00:32,282
To se uvidí.

15
00:00:32,365 --> 00:00:34,659
Douglasi! Ahoj!

16
00:00:34,743 --> 00:00:37,162
Pojď nám představit svou prsatou kámošku.

17
00:00:37,245 --> 00:00:38,788
- Ukaž nám ji.
- Ne, Angie...

18
00:00:38,872 --> 00:00:39,789
Říkalas, že o nic nejde.

19
00:00:39,873 --> 00:00:40,999
- Že ti do toho nic není.
- To jo.

20
00:00:41,082 --> 00:00:42,292
- Ale tohle nemusíš.
- Však co?

21
00:00:42,375 --> 00:00:43,501
- Ne.
- Ano.

22
00:00:43,585 --> 00:00:45,920
- Ahoj!
- Dámy, tohle je moje tchyně.

23
00:00:46,004 --> 00:00:47,589
........