1
00:00:02,210 --> 00:00:03,670
To je pořádná díra.

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,839
Za to poděkuj hasičům se sekerami.

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,590
Víš, kdo ti to může opravit?

4
00:00:08,299 --> 00:00:09,217
Dvojčata?

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,970
Ne. Nemůžu si je dovolit.
Mají šíleně vysoké ceny.

6
00:00:12,053 --> 00:00:14,472
Chceš to levně, nebo dobře?

7
00:00:14,556 --> 00:00:17,350
Lidi u tebe v práci
se ti taky snaží podrazit ceny?

8
00:00:17,434 --> 00:00:18,893
Nepotřebujeme řemeslníka.

9
00:00:18,977 --> 00:00:20,311
A chcete vědět proč?

10
00:00:20,395 --> 00:00:22,856
- Bože. Budou rapovat.
- Protože...

11
00:00:22,939 --> 00:00:24,607
<i>Nekecej a nefňukej!</i>

12
00:00:24,691 --> 00:00:26,943
<i>Vezmi kladivo a do kuchyně mazej!</i>

13
00:00:27,027 --> 00:00:28,820
Už lituju toho, že jsem přišel.

14
00:00:28,903 --> 00:00:30,238
No tak, Douglasi.

15
00:00:30,321 --> 00:00:32,699
Je to povzbuzující pokřik
Kevina a Kerry Kuchyňových

16
00:00:32,782 --> 00:00:34,451
před velkým projektem.

17
00:00:34,534 --> 00:00:35,952
Kevin a Kerry Kuchyňovi,

18
00:00:36,036 --> 00:00:37,912
z <i>Pan a paní Kuchyňovi?</i>

19
00:00:37,996 --> 00:00:40,915
Nejvíce sledovaný manželský pár
zabývající se renovacemi?

20
00:00:41,708 --> 00:00:43,877
- Neskutečný!
- Neskutečný, Douglasi.

21
00:00:43,960 --> 00:00:45,628
Musíš se zapojovat do kultury.

22
00:00:45,712 --> 00:00:47,380
Jsi tak mladý jako to, co sleduješ.

23
00:00:47,464 --> 00:00:50,383
Vím, kdo jsou
<i>Pan a paní Kuchyňovi,</i> jasný?

24
........