1
00:00:02,377 --> 00:00:05,588
Nemůžu uvěřit, že nám děti neřekly,
za co letos půjdou.

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,299
Potím se, jen na to pomyslím.

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,343
Je jich pět, tak asi něco skupinového.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,513
Ale nic okatého,
Rory nesnáší zjevné nápady.

5
00:00:13,596 --> 00:00:16,391
Nechtěj slyšet,
jak nadává na jméno „Cheesecake Factory“.

6
00:00:16,474 --> 00:00:19,561
Tak počkejte,
jsou to tři holky a dva kluci.

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,938
Nevím, proč se na to snažím přijít.

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,940
Je mi to úplně jedno.

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,191
Miggy, určitě zvládneš rozdávat

10
00:00:25,275 --> 00:00:26,401
sladkosti u mě doma?

11
00:00:26,484 --> 00:00:27,610
Je to velký úkol.

12
00:00:27,694 --> 00:00:29,320
Musí to být strašidelný,

13
00:00:29,404 --> 00:00:31,781
aby si lidi říkali:
„Děsivé. Paranormální. Ale ne!

14
00:00:31,865 --> 00:00:33,950
Panebože! Držte to ode mě dál! Juchů!“

15
00:00:34,034 --> 00:00:35,285
Klid. Chápu to.

16
00:00:35,368 --> 00:00:37,912
Otevřu dveře.
Rozdám sladkosti. Zavřu dveře.

17
00:00:37,996 --> 00:00:39,289
S Jackem to zvládneme.

18
00:00:41,541 --> 00:00:43,752
Jde za ten míč z <i>Trosečníka?</i>

19
00:00:43,835 --> 00:00:45,420
Jo, chtěl jsem někoho na pokec.

20
00:00:45,503 --> 00:00:48,048
Můžeš s ním mluvit,
i když má normální oblečení.

21
00:00:48,131 --> 00:00:49,883
Jsme připravení! Už jdeme!

22
00:00:53,636 --> 00:00:57,057
Jdete za soudní porotu?

23
00:00:59,642 --> 00:01:01,436
Bože. Jdou za nás.

24
........