1
00:00:01,501 --> 00:00:06,131
Jen pro info, klub pořádá večeři
ve stylu Dvanácti vánočních dnů,

2
00:00:06,214 --> 00:00:07,632
ze které budeš paf.

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,218
Obrovské množství drůbeže. Je to brutální.

4
00:00:10,301 --> 00:00:11,761
Brutální, jako zábavné,

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,638
nebo jako Roryho brutální upřímnost?

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,808
Ten kluk nás zničil.
Už nikdy si nevezmu sandály.

7
00:00:16,891 --> 00:00:18,852
Neměli bychom o nás dětem říct?

8
00:00:18,935 --> 00:00:19,894
A co jim řekneme?

9
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
Ani jsme si neřekli, co jsme.

10
00:00:21,771 --> 00:00:22,731
Ať je to cokoli.

11
00:00:22,814 --> 00:00:26,026
A kdybychom to měli nějak nazvat,
co bychom byli?

12
00:00:26,109 --> 00:00:27,068
Tulící kámoši?

13
00:00:27,152 --> 00:00:28,653
Nemravní spolujezdci?

14
00:00:28,737 --> 00:00:29,904
Kamarádi z vířivky?

15
00:00:29,988 --> 00:00:31,781
Nebo jen „vířivkáři“?

16
00:00:31,865 --> 00:00:33,783
Naše akce ve vířivce miluju.

17
00:00:33,867 --> 00:00:38,163
Ale celá ta věc s dětmi a vysvětlováním

18
00:00:38,246 --> 00:00:39,914
mi přijde jako problém roku 2020.

19
00:00:39,998 --> 00:00:42,292
Jsem tak ráda, že to říkáš, protože...

20
00:00:42,375 --> 00:00:44,335
Líbí se mi být v naší malé bublině.

21
00:00:44,419 --> 00:00:45,670
Je tu bezpečno.

22
00:00:45,754 --> 00:00:48,798
Jo! Jen ty a já
a žádné otravné výkřiky dětí,

23
00:00:48,882 --> 00:00:51,176
před kterými se schováváme.

24
00:00:52,302 --> 00:00:53,178
Světla.

........