1
00:00:01,501 --> 00:00:06,006
Na valentýnskou večeři máme asi všechno.

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,883
Máme ubrusy, nealkoholický sekt

3
00:00:08,967 --> 00:00:12,053
a brožurku o konci světa
od divnýho chlápka na parkovišti,

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,430
Ze který jsem složil labuť.

5
00:00:14,180 --> 00:00:15,181
Bude to paráda.

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,349
Vážně? Jen připomínám,

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,477
že je to večeře, kterou vaří naše děti
ve škole na Valentýna.

8
00:00:19,561 --> 00:00:22,188
- Zabijí něco sexuální choutky víc?
- Cože?

9
00:00:22,272 --> 00:00:24,774
Ve druhý třídě je to fakt sexy.

10
00:00:25,650 --> 00:00:27,736
Počkej, to je nevhodné.
Mimo záznam.

11
00:00:27,819 --> 00:00:29,029
A když jsi do toho nechtěla jít,

12
00:00:29,112 --> 00:00:30,530
proč jsi se dobrovolně hlásila pomáhat?

13
00:00:30,613 --> 00:00:33,116
Nehlásila jsem se.
Tys přihlásil mě.

14
00:00:33,199 --> 00:00:35,326
A teď strávím tenhle svátek s těmi,
koho nejvíc nenávidím.

15
00:00:35,410 --> 00:00:36,536
S rodiči ze třídy.

16
00:00:36,619 --> 00:00:39,205
Co ten nový svobodný táta,
co po něm všichni šílí?

17
00:00:39,289 --> 00:00:41,124
Ten s aktovkou.
Nemůžu ho nikde na internetu najít.

18
00:00:41,207 --> 00:00:42,500
Coline? Ten Brit?

19
00:00:42,584 --> 00:00:44,044
Chová se divně.

20
00:00:44,127 --> 00:00:48,548
Jednou jsme na sebe narazili na benzínce
a on tom mluví, kdykoli ho vidím.

21
00:00:48,631 --> 00:00:49,883
Takovýto „Udělej s tím něco“.

22
00:00:49,966 --> 00:00:51,551
Komu záleží na ostatních rodičích?

23
00:00:51,634 --> 00:00:54,012
Hlavně že jsme zase spolu.
........