1
00:00:02,919 --> 00:00:05,422
Štve mě, když je škola bezdůvodně zavřená.

2
00:00:05,505 --> 00:00:06,923
Tohle je dobrej důvod.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,800
Obohacení učitelů?
To bude bomba.

4
00:00:08,883 --> 00:00:10,010
Ode mě to nemáš,

5
00:00:10,093 --> 00:00:13,179
ale prý budou preclíky.

6
00:00:13,263 --> 00:00:15,515
Takže teď je máme na krku?
Je to vůbec legální?

7
00:00:15,598 --> 00:00:17,726
Takže musím vzít Grahama
s sebou do kanceláře.

8
00:00:17,809 --> 00:00:18,893
A Roryho asi taky,

9
00:00:18,977 --> 00:00:21,938
protože je posedlý nějakou pitomou
právnickou show.

10
00:00:22,022 --> 00:00:24,524
Jmenuje se to Soudní město
a je to o Deb Schweppsové,

11
00:00:24,607 --> 00:00:27,902
právničce z velkoměsta,
kterou vyhostili do maloměsta v Georgii.

12
00:00:27,986 --> 00:00:29,904
Titulek: „Neodsuzuj ji.“

13
00:00:31,156 --> 00:00:32,407
To se mi líbí.

14
00:00:32,490 --> 00:00:34,451
Moje práce se tomu nevyrovná.

15
00:00:34,534 --> 00:00:35,410
Zamítá se.

16
00:00:36,161 --> 00:00:37,996
- Pro bono, to snad ne!
- Co je to?

17
00:00:38,079 --> 00:00:39,706
„MN“? Kdo je MN?

18
00:00:39,789 --> 00:00:41,583
Cool J, nebo Bean?

19
00:00:41,666 --> 00:00:44,210
To je „majitel nemovitosti“
jako majitel knihotéky.

20
00:00:44,294 --> 00:00:46,296
Ale ještě jsem to neotevřela,
tahle pošta mě děsí.

21
00:00:46,379 --> 00:00:48,089
Když přijde,
musím počkat,

22
00:00:48,715 --> 00:00:50,383
až na to budu emocionálně připravená.

23
00:00:50,467 --> 00:00:52,385
........