1
00:00:01,001 --> 00:00:05,171
Podívejme se.
Chtěla jsi na to sestěhování jít pomalu

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,674
a na prádelník jsi mi dala
obrovský krystal?

3
00:00:07,757 --> 00:00:09,050
To je ametyst.

4
00:00:09,134 --> 00:00:12,887
Já mám na prádelníku jen nikláky
a Skittles, takže je to super.

5
00:00:14,097 --> 00:00:15,557
Proč je tu Miggy?

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,018
Protože u mě doma jsou dveře otevřené.

7
00:00:18,101 --> 00:00:21,604
A u mě doma nenechávám kamarády ležet

8
00:00:21,688 --> 00:00:24,024
roztažený na posteli
a s jogurtem u pusy.

9
00:00:25,066 --> 00:00:27,861
Poppy, holka,
tak ti nevím s tím sestěhováním.

10
00:00:28,653 --> 00:00:31,281
Vidíš? Proto jsem na to
chtěla jít pomalu, Douglasi.

11
00:00:31,364 --> 00:00:34,743
Stěhování je velká věc.
A navíc jsou tu děti.

12
00:00:34,826 --> 00:00:36,411
Musíme být připraveni.

13
00:00:36,494 --> 00:00:38,413
Teď nezvládáme ani ametyst.

14
00:00:38,496 --> 00:00:42,167
Při vší úctě, zlato, je obrovský.

15
00:00:42,250 --> 00:00:43,835
Jo, je velkej.

16
00:00:46,963 --> 00:00:49,174
Bez dětí je tu tak ticho.

17
00:00:49,257 --> 00:00:51,426
Teda, představ si,
co bude za deset let.

18
00:00:51,509 --> 00:00:54,804
Jsme opuštění rodiče,
děti jsou na vysoké.

19
00:00:54,888 --> 00:00:58,808
Amy a Emma jsou ve West Pointu,
tedy na námořní akademii.

20
00:00:58,892 --> 00:01:00,435
Jasně, že nám děti chybí.

21
00:01:00,518 --> 00:01:05,440
Ale taky máme celý dům jen pro sebe.

22
00:01:05,523 --> 00:01:09,527
Můžeme si dělat, co chceme.

23
00:01:11,196 --> 00:01:13,198
........