1
00:00:07,341 --> 00:00:08,926
Viděli jste…

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,678
Jsem těhotná dvanáct týdnů?

3
00:00:10,761 --> 00:00:14,682
Toto může být
vaše jediná šance na biologické dítě.

4
00:00:14,765 --> 00:00:17,101
Jste prostě
v tom nejlepším smyslu ohromující.

5
00:00:17,184 --> 00:00:19,770
-Nechci vám dojebat život.
-Rozhodnete se jinak.

6
00:00:19,854 --> 00:00:22,022
Quinn. Znáš mého kamaráda Setha?

7
00:00:22,106 --> 00:00:25,776
Zdrželi jsme se kvůli dalšímu
místu na svatbu, které nevyjde.

8
00:00:25,860 --> 00:00:28,946
Svatba by měla být intimní,
žádná velká produkce.

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,030
Znáš Angie?

10
00:00:30,114 --> 00:00:32,783
Celého mě oblékla
Quinn Josephová, má nová stylistka.

11
00:00:32,867 --> 00:00:35,286
Nejsme první, koho překvapilo těhotenství.

12
00:00:35,369 --> 00:00:37,455
My dva nemáme co řešit.

13
00:00:38,289 --> 00:00:39,165
Jen já.

14
00:00:39,248 --> 00:00:41,625
Máme čtyři malá embrya.

15
00:00:42,585 --> 00:00:44,837
CAMILLE
Rozhodla jsem se nedovolit strachu,

16
00:00:44,920 --> 00:00:47,006
aby mi zabránil být mámou.
Blahopřeju, tatínku.

17
00:01:01,812 --> 00:01:04,106
Čtvrtá kapitola. Komunikace.

18
00:01:05,775 --> 00:01:08,527
Nástroje, kterými se propojujeme,
jsou zásadní součástí

19
00:01:08,611 --> 00:01:10,029
lidského prožitku.

20
00:01:11,989 --> 00:01:13,866
Když s někým souzníme…

21
00:01:15,034 --> 00:01:17,453
Jestlipak jsi objednala
můj oblíbený drink?

22
00:01:17,536 --> 00:01:18,871
Chai latte.

23
00:01:19,497 --> 00:01:22,666
........