1
00:00:13,764 --> 00:00:16,517
KONEC

2
00:00:21,105 --> 00:00:22,606
Milá Novo, snad si čtení této knihy

3
00:00:22,690 --> 00:00:24,525
užiješ stejně jako já její psaní.
Camille Parksová

4
00:00:28,112 --> 00:00:29,572
Milá Harlem,

5
00:00:29,655 --> 00:00:30,781
nebudu ti lhát.

6
00:00:31,824 --> 00:00:35,077
Život a láska nejsou vůbec
tak snadné a romantické,

7
00:00:35,161 --> 00:00:36,912
jak to vypadá v pohádkách.

8
00:00:37,705 --> 00:00:40,708
Život je ve skutečnosti dřina.

9
00:00:41,792 --> 00:00:43,544
A většinou je…

10
00:00:43,627 --> 00:00:44,920
SETH
Quinn, promluvíme si, prosím?

11
00:00:45,004 --> 00:00:46,505
…matoucí,

12
00:00:52,428 --> 00:00:53,679
komplikovaný…

13
00:00:53,763 --> 00:00:55,264
ZAPIŠTE SI DATUM
MIKE A ANGIE

14
00:00:59,935 --> 00:01:03,814
Zdravím, dovolali jste se do Eviny
hlasovky. Prosím, zanechte zprávu.

15
00:01:03,898 --> 00:01:05,024
…bolestivý

16
00:01:05,649 --> 00:01:09,278
a nečekaný, i když víš, co máš čekat.

17
00:01:09,361 --> 00:01:11,989
Děložní čípek
se začíná rozšiřovat a zkracovat,

18
00:01:12,072 --> 00:01:13,699
takže se brzy narodí.

19
00:01:15,117 --> 00:01:18,120
Teď říkáte, že se může narodit kdykoliv?

20
00:01:18,204 --> 00:01:19,622
Nejspíš do týdne.

21
00:01:20,539 --> 00:01:22,708
-Páni, to je rychlovka.
-Páni.

22
00:01:23,709 --> 00:01:25,419
Páni.

23
00:01:25,503 --> 00:01:27,171
Budete v pohodě.

24
........