1
00:01:49,040 --> 00:01:53,560
- Říkám si, jak dlouho ta koza vydrží.
- Má alarm. Letos přežije.

2
00:01:53,640 --> 00:01:57,360
To říkáme každý rok,
a stejně ji vždycky někdo zapálí.

3
00:01:57,440 --> 00:01:59,920
Nejeď tak rychle, sakra!

4
00:02:00,000 --> 00:02:01,560
Máme pohotovost.

5
00:02:01,640 --> 00:02:05,720
Jo a co? Hloupej domácí spor.

6
00:02:05,800 --> 00:02:09,440
Ať to vezme Bengtsson.
Takový výjezdy miluje.

7
00:02:09,520 --> 00:02:13,560
Sedět celou noc na bytě. Je pátek večer.

8
00:02:14,840 --> 00:02:18,040
To nemyslíš na nic jiného,
než na honění sukní?

9
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Ne.

10
00:02:19,200 --> 00:02:23,920
- Tak proč ses dal na dráhu policajta?
- Ne, abych s tebou seděl v autě.

11
00:02:24,000 --> 00:02:26,920
- Bylo by fajn se tě zbavit.
- Nápodobně.

12
00:02:27,720 --> 00:02:28,880
Blbečku.

13
00:02:35,560 --> 00:02:38,480
- Stiskni to tlačítko.
- Stisknul jsem ho!

14
00:02:38,560 --> 00:02:41,240
Tohle ne. To druhé!

15
00:02:41,320 --> 00:02:45,360
- Mačkám to druhé!
- Do prdele, jdeme do toho, nebo ne?

16
00:03:15,240 --> 00:03:16,440
Stůjte.

17
00:03:20,400 --> 00:03:22,320
Čau. Jdeš pozdě.

18
00:03:23,360 --> 00:03:25,200
Pracoval jsem.

19
00:03:27,280 --> 00:03:29,120
Pátek večer.

20
00:03:30,400 --> 00:03:32,440
- Kde mám pití?
- Na stole.

21
00:03:40,960 --> 00:03:44,080
- To bylo dobré! Nemáš se čeho bát.
- Ne?

22
00:03:44,160 --> 00:03:48,160
- Potom jen vyměň stranu, ať jsi já.
- Co?

23
........