1
00:00:12,560 --> 00:00:15,240
Haló? Čau.

2
00:00:17,680 --> 00:00:20,880
To bylo něco.
Měls ji vidět, taková ženská.

3
00:00:24,080 --> 00:00:27,840
Jo, mluvil jsem s ním včera.
Všechno je připravený.

4
00:00:29,160 --> 00:00:30,680
Co když nás chytí?

5
00:00:30,760 --> 00:00:34,600
Buď v klidu, prošli jsme si to stokrát.

6
00:00:35,640 --> 00:00:37,640
Dneska jim všechno vrátíme.

7
00:00:38,440 --> 00:00:41,320
Ty vole, tohle si fakt vychutnám.

8
00:00:43,080 --> 00:00:46,080
- Za pět minut jedeme, čau.
- Jo, čau.

9
00:01:38,440 --> 00:01:42,040
<i>A my vzpomene si…</i>

10
00:02:03,280 --> 00:02:05,040
Zatracené dveře.

11
00:02:09,440 --> 00:02:14,000
- Řekls Wiklundovi, ať pro mě přijede?
- Jasně, mami, přijede.

12
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
Už tam budeme.

13
00:04:04,400 --> 00:04:06,440
Ty se nepřevlékneš?

14
00:04:08,920 --> 00:04:11,200
Ivar umřel.

15
00:04:15,720 --> 00:04:18,480
- Dělej, jdeme do kostela.
- Převlékni se!

16
00:04:18,600 --> 00:04:21,200
No jo. A ty do kostela nejdeš?

17
00:04:59,400 --> 00:05:00,600
Vezmi si ji.

18
00:05:00,680 --> 00:05:03,360
- Kde má čepičku?
- Na polici.

19
00:05:18,880 --> 00:05:20,960
- Rychleji!
- Poběž!

20
00:05:30,200 --> 00:05:34,920
<i>…zkrášlil údolí a travnaté planiny,</i>

21
00:05:35,000 --> 00:05:39,080
<i>které nyní líbá jemný déšť větru</i>

22
00:05:39,160 --> 00:05:43,880
<i>na krásné luční byliny.</i>

23
00:06:49,360 --> 00:06:53,640
<i>Vítám vás v segelvickém kostele</i>
<i>v dnešní nedělní ráno.</i>

........