1
00:01:46,204 --> 00:01:47,941
{\an8}<i>Tak jo, lidi.</i>

2
00:01:47,990 --> 00:01:51,452
{\an8}<i>Další na řadě je Colton Burtenshaw.</i>

3
00:01:51,524 --> 00:01:53,363
{\an8}<i>Držte si klobouky, dámy.</i>

4
00:01:53,488 --> 00:01:55,448
<i>Tenhle kovboj vypadá,</i>

5
00:01:55,532 --> 00:01:57,158
<i>že ho čeká slibná budoucnost.</i>

6
00:01:57,242 --> 00:01:58,743
{\an8}<i>Pokud jsou v publiku</i>

7
00:01:58,827 --> 00:02:01,121
{\an8}<i>nějací velcí sponzoři,</i>

8
00:02:01,204 --> 00:02:03,456
<i>věnujte pozornost tomuto mladému muži.</i>

9
00:02:23,309 --> 00:02:24,727
<i>Vypadá to rychle, přátelé.</i>

10
00:02:25,019 --> 00:02:27,355
<i>Má ji, ale dokáže si ji přitáhnout?</i>

11
00:02:27,480 --> 00:02:28,815
<i>Do toho, Coltone.</i>

12
00:02:35,280 --> 00:02:37,365
<i>Tak to by bylo, dámy a pánové.</i>

13
00:02:37,448 --> 00:02:39,742
{\an8}<i>Vypadá to, že si udrží první místo.</i>

14
00:02:39,826 --> 00:02:43,163
{\an8}<i>Uvidíme, jestli si udrží</i>
<i>příští týden vedení v Potter Creeku.</i>

15
00:03:09,439 --> 00:03:11,524
- Haló.
- Šéf chce, aby ses stavil ve městě

16
00:03:11,608 --> 00:03:12,984
a koupil nějaký toaleťák.

17
00:03:13,067 --> 00:03:13,985
Zvládneš to?

18
00:03:14,068 --> 00:03:15,320
Jo, bez problému.

19
00:03:15,403 --> 00:03:19,365
VÍTÁ VÁS POTTER CREEK
DOBRÉ MÍSTO PRO ŽIVOT

20
00:03:37,008 --> 00:03:39,135
BOJKOT DNŮ RODEA V POTTER CREEKU

21
00:03:40,089 --> 00:03:41,413
Nemáte ráda rodeo?

22
00:03:41,667 --> 00:03:43,848
Jo, to není můj šálek limonády.

23
00:03:49,254 --> 00:03:52,132
Moje rodina a já jsme
příkladem všímavého života.

24
00:03:52,384 --> 00:03:54,384
V této věci jsem se vyjádřil jasně

........