1
00:00:01,001 --> 00:00:05,380
PŘED 14 LETY

2
00:00:12,303 --> 00:00:14,305
<i>Lokalizace Bravo potvrzená!</i>

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
<i>Pošlete zálohu!</i>

4
00:00:15,765 --> 00:00:17,642
Není žádná záloha,
musíte vydržet.

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,520
<i>Do prdele!
Máme tu všichni chcípnout?</i>

6
00:00:24,399 --> 00:00:27,652
Alfa na čtvrté hodině, východně.
RPG 100 m daleko, rychle to zneškodněte.

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,321
Zneškodníme RPG.
Zůstaňte kde jste.

8
00:00:30,405 --> 00:00:32,157
<i>Na čtvrté hodině, RPG!</i>

9
00:00:33,742 --> 00:00:34,743
RPG eliminováno.

10
00:00:39,873 --> 00:00:42,709
Pane, pokud nás
ještě jedno RPG trefí,

11
00:00:42,792 --> 00:00:45,253
všichni jsme skončili.

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,673
Zlato. Mami...

13
00:00:48,757 --> 00:00:51,384
- Chci domů.
- Jestli je chceš znova vidět,

14
00:00:51,468 --> 00:00:53,386
tak sniž hlavu, je to jasné?

15
00:01:00,268 --> 00:01:01,352
Pane!

16
00:01:01,436 --> 00:01:03,938
Musíme hned vypadnout,
jinak umřeme!

17
00:01:04,397 --> 00:01:06,399
Seongjo je taky v nebezpečí!

18
00:01:06,483 --> 00:01:07,525
Poslouchej.

19
00:01:07,609 --> 00:01:10,862
Naší misí je zaručit, že
se bezpečně dostane do Koreje.

20
00:01:11,362 --> 00:01:13,865
To je důležitější, než
náš život, jasné?

21
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
Sakra.

22
00:01:17,786 --> 00:01:19,245
Vydrž ještě tři minuty.

23
00:01:19,329 --> 00:01:22,457
Pokud se nedostanem k Seongjo,
........