1
00:02:00,528 --> 00:02:04,000
Pupínku!
Pupínku!

2
00:02:09,720 --> 00:02:12,318
- Pupínku!
- Už jdu, pane Chicoyi.

3
00:02:18,213 --> 00:02:20,610
Promiňte, že jsem dnes ráno
přišel trochu pozdě, pane Chicoyi.

4
00:02:20,611 --> 00:02:22,609
Dobře, nastartuješ ji?

5
00:02:26,806 --> 00:02:28,694
Proč myslíte,
že ji dnes ráno vytáhli?

6
00:02:28,695 --> 00:02:31,992
Asi nějaký problém.
No tak, Pupínku, probuď se.

7
00:02:31,993 --> 00:02:34,391
Takhle brzy ráno
jsem vždycky trochu mimo.

8
00:02:34,392 --> 00:02:35,999
Já vím.

9
00:02:38,688 --> 00:02:40,444
Tak jo, zkus to.

10
00:02:42,886 --> 00:02:44,333
Jen do toho.

11
00:02:49,780 --> 00:02:51,678
Nechcete, abych vyčistil svíčky?

12
00:02:54,117 --> 00:02:55,875
To jsem udělal před hodinou.

13
00:02:55,876 --> 00:02:57,874
Promiňte, pane Chicoyi.

14
00:03:01,671 --> 00:03:03,303
Můžu nějak pomoct?

15
00:03:03,371 --> 00:03:05,369
Mohl by sis vzít čistou košili.

16
00:03:05,370 --> 00:03:07,767
Paní Chicoyové se nelíbí,
když chodíš v takové košili

17
00:03:07,768 --> 00:03:10,259
- Zvlášť v neděli.
- Jo, ale víte, co si myslím?

18
00:03:10,260 --> 00:03:12,757
Mně přijde, že mě nemá ráda
ani v čisté košili.

19
00:03:12,758 --> 00:03:15,755
Ne, tím to není. Tohle roční období
sem jezdí hodně cestujících.

20
00:03:16,955 --> 00:03:18,653
Má toho teď hodně.

21
00:03:19,254 --> 00:03:20,999
Tak jo, zkus to znovu.

22
00:03:41,532 --> 00:03:44,729
Po dnešku si se mnou
paní Chicoyová už nebude dělat starosti.

23
........