1
00:00:26,526 --> 00:00:31,656
BAKI: NEPORAZITELNÝ SAMURAJ

2
00:01:43,895 --> 00:01:46,022
Odhoď meče.

3
00:01:50,819 --> 00:01:53,238
Ani nevím, jak se jmenuješ.

4
00:01:54,864 --> 00:01:57,951
Proč to chceš vědět?

5
00:01:58,034 --> 00:02:00,036
Plánuješ mi rozpárat břicho?

6
00:02:02,872 --> 00:02:04,541
Co je to za otázku?

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,044
Vždyť na mě míříš krátkou puškou.

8
00:02:08,628 --> 00:02:11,131
Samozřejmě, že tě setnu.

9
00:02:13,633 --> 00:02:18,555
Slavný Musaši Mijamoto tasí meč na mě,
prostého Ócuku.

10
00:02:19,305 --> 00:02:21,558
Jaká to čest.

11
00:02:22,392 --> 00:02:23,560
Počkej!

12
00:02:23,643 --> 00:02:26,062
Ani se nehni.

13
00:02:26,146 --> 00:02:29,566
Když uděláš jediný krok,
budu muset vystřelit.

14
00:02:30,441 --> 00:02:34,320
Buď ty meče odhodíš,
nebo je tasíš a já tě zastřelím.

15
00:02:34,404 --> 00:02:36,406
Tak co si vybereš?

16
00:02:36,906 --> 00:02:40,326
Nebo taky můžu tasit a setnout tě.

17
00:02:44,164 --> 00:02:48,585
Věděl jsem, že budu první,
proti komu tasíš.

18
00:02:49,335 --> 00:02:52,088
Jdu na to. Vystřel, jestli to stihneš.

19
00:02:52,172 --> 00:02:55,341
Raz, dva, tři.

20
00:02:57,510 --> 00:02:58,344
<i>Zmizel…</i>

21
00:03:10,148 --> 00:03:13,234
No jo…

22
00:03:13,318 --> 00:03:14,527
to se dalo čekat.

23
00:03:34,214 --> 00:03:37,884
Nehodláš se vzdát ani spolupracovat.

24
00:03:37,967 --> 00:03:42,388
Tak co kdybychom vyzkoušeli tohle?

........